深圳新世界教育培训中心是上海市口译办指定培训机构、指定考试报名机构、指定考场安排机构，深圳市*口译培训机构之一。

名师教授亲临授课，确保上课效果；指定教材传授翻译理论知识，口译技巧训练，提高学员理论素养，培养技能实力



培训内容:

中高级《翻译》:注重实践，培养翻译技能，中英互译实战模拟训练，扩大不同领域词汇，注解语言难点、文化背景、难译词。

中高级《口译》:材料内容均是与当代口译工作密切相关的热门话题，综合口译的双向传递的特点，将双语互译的教学与实践贯穿于培训中，使理论转换城口译技能。



招生对象:

报中级课程需具有*英语四级和同等英语能力水平的考生

报高级课程需具有*英语六级和同等英语能力水平的考生



开班日期:2010年1月25日

培训费:中级2000元； 高级2500元

上课时间:周一至周五 总课时:3周

上午:10:00~12:00

下午:1:00~3:00

授课老师介绍:

DAVID CHEN（陈老师）

上外特聘英语教授，北大英语教师、首席英语翻译，学者，*国际广播电台英语播音员，英文记者，*国际广播电台英语播音员，英文记者，联合国纽约总部英语同声传译译员。曾担任前中共中央领导人的随同翻译，精通英语高级口译、笔译教学。目前为*同声传译协会会员，深圳新世界特聘教授。陈教授语言功底深厚，通过举一反三的教学方式将复杂的口译理论精辟析解，便于学员掌握。丰富的实践互动练习，使学员能够迅速掌握口译的精要之处，融会贯通。



BOBO ZONG（宗老师）

深圳新世界特聘教授。加籍华人，曾任加拿大*广播公司（CBC）英语电台新闻主持、节目主持人。语言功底深厚，对海内外翻译理论与实践有独到的研究，课堂上大量采用名著翻译赏析的范例，从中层层道出翻译的点睛之处，将复杂变为简单，字句推敲精彩纷呈，脍炙人口。目前为深圳研究生院客座教授。



报名地点:深圳市深南中路新闻大厦2号楼
报名时间:即日起，额满为止，20人/班