*人和韩国人的发音习惯不同。

　　韩语是不同于英语和汉语发音结构的一种独立语言，是表音文字，字母本身就是实际发音，不需要借助音标来表示。我们耳朵听到的音（实际上是没听准），和我们习惯的辅音发音有所不同，这就是老师经常讲的学好韩语不能全靠拼音和国际音标。

　　如ㅅ[s]:　　韩国语的“ㅅ”音和汉语拼音里的“Ｓ”音相近。但从形成缝隙上和发音方法上看，两者有区别。

　　“ㅅ”（在韩语中，属“擦音，松音”，即唇前放一张纸纸无气流冲出而不动，发音器官不紧张）发音时，上下牙齿靠近造成隙缝，舌尖不要贴到硬腭，舌身放平，气流在舌面流出的同时把舌身往前送，以便使气流通过牙缝挤出。“ㅅ”是经过牙齿摩擦而出的舌尖擦音。

　　发汉语拼音“Ｓ”音时，舌面和硬腭之间造成的缝隙比发“ㅅ”音时的缝隙要窄，发音部位比发“ㅅ”音时紧张。发“ㅅ”音时，也不要像发汉语“Ｃ”音那样舌尖贴住上齿龈。

　　规律一:“韩语中辅音发音没有卷舌音，舌头都是放平的，鼻音比汉语中的多。”

     韩语依存名词따문的用法 

　　依存名词따문表示原因理由缘故，惯用型……기 때문에……，相当于汉语的因为由于。如:

　　머리가 아프기 때문에 좀 쉬여야겠다.

　　因为头痛，需要休息一会儿。

　　돈이 부족했기 때문에 값을 깎아야 했다.

　　因为钱不够所以只好压价了。

　　그가 출장을 가지 않은 것은 병 때문만이 아니였다.

　　他没出差不光是因为生病。