手把手教你写日语简历!
世纪青年旗下新语小语种高考,关于日语高考,我国大多数高校的大多数专业,对学生高考时选择的外语语种并没有限制,考生在通常情况下可随意根据自己的喜好选择高校和专业。
之前我们曾给大家推送过书写简历的方法——《学写日语简历 早晚你会用的到》,不知道对大家有没有帮助呢?今天我们来详细介绍简历的自我评价部分!
简历就是HR了解你的*印象,无论是日文还是中文,万变不离其宗。写好一篇简历要学会系统的、辩证的分析自己,这样才能让HR们在人群中一眼就看上你!
简历中除了个人的教育经历、实习经历以外,最难写的应该就是自我评价了吧!企业招人当然是求贤若渴,招揽人才。
企业为何要考察一个人的优缺点?
この長所ちょうしょと短所たんしょに何なんの意味いみがあるのかというと、自己じこ分析ぶんせきがしっかりできているかを企業きぎょう側がわが見みるからです。そして、入社にゅうしゃ後ご、長所ちょうしょをどのように活いかしてくれるか?短所たんしょを把握はあくし克服こくふくする力ちから(問題もんだい解決かいけつ能力のうりょく)があるか?などを判断はんだんしています。
为何要求写下自己的优缺点,是因为企业想要考察你是否能够正确进行自我分析。并判断你入职后将如何发挥自己的优点、有没有熟知并克服自己缺点的能力(即:解决问题的能力)。
简历上面的优缺点,是企业了解你最直接的方式,所以你真的有必要在这里多下点功夫,所谓“细节决定成败”,优缺点就是你应该提升的细节!
优点的写法
(1)協調きょうちょう性せいがある
私わたしの長所ちょうしょは協調きょうちょう性せいがあることです。人間にんげん関係かんけいをとても大切たいせつにしております。ただ、全員ぜんいんの意見いけんを尊重そんちょうしてしまおうとするところが短所たんしょでもありますので、仕事しごとでは期限きげんを意識いしきして、早はやめの行動こうどうができるよう工夫くふうしていきます。
(1)有协调性
我的优点是有协调性。十分重视人际关系。只是过多考虑所有人的意见,这也是我的缺点,因此在工作时我会努力争分夺秒,尽早开始行动。
(2)リーダーシップがある
私わたしはリーダーシップがあります。高校こうこう時代じだいは生徒せいと会長かいちょうとして…(具体ぐたい例れい)。ただ、仕事しごとを自分じぶん一ひ人とりで抱かかえ込こんでしまうのが短所たんしょになりますので、周囲しゅういと協力きょうりょくするよう工夫くふうしていこうと思おもいます。
(2)有领导力
我有一定的领导力。高中时作为学生会长…(具体的例子)。但因此想要一个人承担所有的工作也是我的缺点,我会努力与周围的人协力合作。