(A=Zhao Linhai , B=Herr Hoffmann , C=Geschäftspartner von der Firma Holz )

A: Entschuldigung, sind Sie Herr Hoffmann von der Firma Holz ?

对不起，您是豪尔茨公司的霍夫曼先生吗？

B: Richtig. Und Sie sind….

没错，您是。。。

A:Ich bin Zhao Linhai von Jissen ,Assistant von Herrn Zhou. Ich bin gekommen, um Sie abzuholen.

我是济森公司的赵林海，周总经理的秘书，特来机场接您。

B: Danke, das ist sehr freundlich von Ihnen. Ich bin zum erstenmal in Ihrem Land. Für mich ist hier alles fremd.

谢谢，真是太好了。我初次来北京，一切都很陌生。

A: Das kann schnell anders werden. Haben Sie Ihr ganzes Gepäck ? -Einen Moment, ich helfe Ihnen. Ich bin mit dem Wagen da. Bitte,hier entlang.

很快就不这样啦，您的行李都在这儿啦？稍等，我来帮您拿。我开车来的，请走这边吧。

B: Danke.

谢谢。

A: Da ist unser Wagen. Möchten Sie gern vorne neben mir sitzen? Sie können unterwegs etwas von Beijing sehen.

这是我们的车，您愿意坐在我旁边吗？这样您沿途可以看看北京。

B: Gerne.

好啊。

A: Sie sind nach zehn Stunden Flug sicher müde,hinzu kommt noch die Zeitverschiebung.

飞了10个小时，一定很累了吧？而且还有时差问题。

B: Es geht so. Während des Flugs habe ich ein wenig geschlafen. Haben wir nicht 7 Stunden Zeitdifferenz.

还可以，我在飞机上睡了一会，时差是7个小时吧？

A: Eigentlich ja, aber jetzt sind das nur 6, weil Sie in Deutschland noch Sommerzeit haben. Es ist jetzt 12 Uhr 20,wenn Sie Ihre Uhr umstellen wollen.

原来是这样，但现在应该是6小时，因为德国现在还是夏季时间。现在是12点20分，如果您相对一下表的话。

B: Das haben wir schon gemacht, bevor wir landeten.

我们再飞机着陆之前已经对好了。

德语属于印欧语系，日耳曼语族。属于同一语族的还有:英语，荷兰语，挪威语，瑞典语，冰岛语。

在德国，奥地利，列支敦士登，德语是*的官方语言。

在瑞士，比利时，卢森堡，纳米比亚，德语作为官方语言的一种，发挥着重要作用。

德语含有30个字母，其中4个是特殊字母。

德语有自己独特的发音规则，掌握了发音规则（一般需要10课时左右），就可以顺利阅读一般的德语文章。

一般单词表和词典中都没有为德语单词标注音标。需要根据德语的发音规则来读，如果有特殊情况，例如来自其他语种尚未被德语化的词，一般都会标注发音。

洛德教育简介

学校以超越自我，成就不凡为宗旨；以学员的追求为教学目标，以学员的服务为品质的追求。多年来培养了大批的外语人才，并帮助大量的辅导学子提高了成绩，成为佛山地区有影响力的，集外语、翻译、辅导为一体的综合大型教育机构。

洛德外语中心

洛德国际教育外语部开设的的语种包括英语和小语种，包括基础英语，商务英语，行业英语，外教口语，纯口语英语（陶瓷英语，门窗英语，家具英语，酒店英语，职场英语，职称英语等）

小语种包括:德语，法语，西班牙语，阿拉伯语，韩语，日语，泰语，意大利语，俄语，越南语等热门小语种。

外语中心师资力量

洛德外语培训部对授课老师要求极其严格，所有老师的授课经验不得少于3年。带班经验不能少于10个。洛德国际教育英语和小语种全职老师团队30人，兼职老师团队稳定在40-50人左右，全部老师都是本专业毕业，85%以上的老师都是研究生学历或拥有外国留学经验。