1、考研日语难度如何?
考研考日语的一共有三种情况:
1、日语专业考研
2、考非日语专业的外语专业研究生(二外日语)
3、非日语专业报考公共日语203
主要针对日语专业的学生考研,如果你并不是日语专业可以跳过此部分。
日语专业考研主要有两大类 :①日语学硕 ②日语专硕
日语专业考研对于专业课的考察都是学校自命题的,每个学校的考试内容、题型及难度都有所不同。所以在择校时,一定要多看经验贴和真题,还可以向学校的前辈,或者向报考院校导师征询意见,了解清楚情况再决定。
①日语学硕
一般是日语语言文学(有的是在外国语言文学下面的)。
细分的话有日语语言、日本文学、日本文化、日本经济、日本社会、日语教育等具体研究方向。
初试(笔试)考试基本科目都一样:
Ⅰ政治
Ⅱ外语(一般大家多选英语)
Ⅲ专业课
Ⅳ专业课
二外:一般是学校自命题的二外英语或者是统一命题的英语一
*从难度上来说,一般英语一难度高于学校自命题二外英语
专业课一:一般多考察基础日语(包括词汇、语法、阅读、写作等等)
专业课二:一般多考察综合日语(包括日语语言学、日本文学、日本概况等等)
*有的学校专业课二叫作翻译与写作,主要考察翻译和写作
*有的学校专业课二会具体区分方向,比如考日语语言方向的做A部分,考日本文学方向的做B部分,但大部分学校初试不区分具体方向,大家都得做所有的题目。
②日语专硕
一般是日语笔译或者口译(开设笔译学校的数量远远大于口译)
Ⅱ翻译硕士日语
Ⅲ日语翻译基础
Ⅳ汉语写作与百科知识
翻译硕士日语:类似于学硕的基础日语,重点考察词汇、语法、阅读、写作等方面的基础日语能力。
日语翻译基础:主要考察翻译。一般题型有热词中日互译、文章段落中日互译。
汉语写作与百科知识:专硕不考其他外语,考中文。题型一般有选择题、填空题、名词解释、应用文、大作文。考察内容涵盖古今中外、历史文化地理等等。
"二外日语"是*各院校英语、法语、德语、俄语等外国语专业(不含日语)研究生入学考试科目,考生第二外语为日语。
也就是说,非日语专业的外语专业考生,需要考二外,而二外正好选择了日语,就要考这个考试。
一般来说,"二外日语"总分为100分,考试时间为3小时,试卷由各*出题。和公共日语203相比要简单,难度平均在N3上下。
很多院校的考试范围都在《新版标准日本语》初级上下册(学完这两本教材是N4左右的水平),一小部分院校(如北外、上外)会达到中级(N3/N2)的考试范围。
②题目类型大致包括词汇、语法、阅读、翻译、写作等内容,各题目类型的出题形式灵活多样,而考核内容也不尽相同。历年试题都会有日语能力考试N3和N2的内容,虽然占比不多。
③不同学校对考试的侧重点会有所不同,这个会在考试题型中展现,例如人大的主观题多,而武汉*的客观题偏多。
④试卷整体难度均在N3上下,略作浮动,考生在复习备考时一定要重视基础,同时对真题进行分析。
*研究生考试,门考思想政治理论(101),第二门外语,*统考的外语分为201英语,202俄语,203日语。所以考研日语203简单来说,就是统考公共课的日语,分值为100分。
难度比较高,需要有相当于N2及以上的基础,再结合冲刺备考才能达到。
网上有人说公共日语203相当于N1水平,是因为它的"阅读理解"难度比较大,特别是第四题,难度达到了N1水平。而且与都是选择题的日语能力考试不同,公共日语203考试包括日译汉和作文这样没有标准答案的"主观题型"。这些都会让人感觉难度很大。
对于难度,较为普遍的看法是在N2左右或是N2到N1级别之间。
如果你有充足的时间精力学习到N1水平,那当然更好。但刚才也提到了,题型不同,学习到N1水平再备考考研,对学生的时间精力是有要求的。所以说对于日语203,至少要有N2水平的日语基础,更关键的在于有没有有针对性的备考冲刺。
在这里西安易学国际教育考研日语培训学校小编提醒一下大家,千万不要以为,自己通过了JLPT的N2/N1考试,就可以不用怎么准备考研日语考试了,一定要认真备考。
2、零基础需要学习多长时间?
很多小伙伴们在学习之前,都会问一个问题:学习日语从零基础学完考研日语大概需要多长时间?无论是自学还是报班,在学习日语的过程中,都要打好基础,而且重在坚持,三天打鱼两天晒网的学习,一遇到问题就打退堂鼓的,还想要通过日语代替英语考研那就是痴人说梦了。
同学们要知道,虽然语种不一样,但是考研的划线成绩是一样的。所以在激烈的竞争中,考研外语选择日语,很可能会比选择英语多出5-10分,比选英语更占优势。半年,学完考研日语,时间够吗?
仔细看过上面课程详情的同学,会发现,考研日语直通车课程需要360个课时,换算下来需要学习240个小时,一次课2个小时,据我观察,零基础短时间想学完考研日语的同学往往有两个特点:
一是他们天赋好,脑子聪明,语感佳,而且往往在正式学日语之前已经看了很长时间动漫或玩了很多年游戏,积累了一定的词汇量,所以并不是纯零基础。
二是他们有大量的时间全身心投入日语学习,比如要去留学而专心备考,不用上班或上学。而这些都是普通人做不到的。
三是他们已经大四,距离考研的时间非常紧张,需要尽快学完课程。很多同学从大一就开始计划着准备考研,可是却迟迟没有行动,或者到大四才知道可以使用日语代替英语参加考研,临时,也是可以逆袭成功的!
考研需要充足的准备,如果你已经决定要用日语进行考研,现在还是零基础的话,建议大三开始,跟着专业老师一起学习,这样学习效率高,进度快,在考试时拿高分更有。
