写给日语学习者的你 敬语:尊敬语、谦让语、郑重语 尊敬语(尊他语):抬高对方时使用。表达尊敬、尊重对方的心情。 谦让语(自谦语):面对尊敬的人,自谦地说自己的行为时使用。自己谦恭来抬高对方。 郑重语(礼貌语):句尾用「です?ます」或「ございます」,不论对方地位高低,不论内容如何,想让自己说的话更郑重礼貌一些时使用。 比如说「行く」(去)这个动词,尊敬语是「いらっしゃる」。谦让语是「参(まい)る、伺(うかが)う」。郑重语是「行きます」。
写给日语学习者的你 敬语:尊敬语、谦让语、郑重语 尊敬语(尊他语):抬高对方时使用。表达尊敬、尊重对方的心情。 谦让语(自谦语):面对尊敬的人,自谦地说自己的行为时使用。自己谦恭来抬高对方。 郑重语(礼貌语):句尾用「です?ます」或「ございます」,不论对方地位高低,不论内容如何,想让自己说的话更郑重礼貌一些时使用。 比如说「行く」(去)这个动词,尊敬语是「いらっしゃる」。谦让语是「参(まい)る、伺(うかが)う」。郑重语是「行きます」。