天才教育网合作机构 > 培训机构 >

天才领路者

欢迎您!
朋友圈

400-850-8622

全国统一学习专线 9:00-21:00

位置:培训问答 > 考研英语考研英语长难句解析-考研复试

考研英语考研英语长难句解析-考研复试

日期:2019-09-15 11:01:43     浏览:958    来源:天才领路者
核心提示: 下面小编跟大家一起了解考研英语考研英语长难句解析,希望对大家的学习有所帮助。 长难句 Thedetailsmaybeunknowable,buttheindependenceofstandard-sett

  下面小编跟大家一起了解考研英语考研英语长难句解析,希望对大家的学习有所帮助。
  长难句
  The details may be unknowable, but the independence of standard-setters, essential to the proper functioning of capital markets, is being compromised. (2010 Text4)
  难句分析
  分句1
  The detailsmay beunknowable
  主语 系动词 表语
  分句2
  butthe independence of standard-settersis being compromised.
  连词 主语 谓语
  后置定语
  (the independence of standard-setters) essential to the proper functioning of capital markets

考研英语考研英语长难句解析  考研复试

  形容词短语
  本句是一个并列句。分句1是主系表结构,意为“细节或许尚未可知”;分句2是主谓结构,意为“标准制定者的独立性正在受到威胁。”;“essential to the... markets”是形容词短语做后置定语,修饰“the independence of standard-setters”。对于形容词短语做后置定语,可以在其前加上“which is”变为“which is essential to...markets”定语从句的形式比较容易理解。
  参考译文
  细节或许尚未可知,但是标准制定者的独立性,对于资本市场正常运作是至关重要的,正在受到威胁。

免责声明:本信息由用户发布,本站不承担本信息引起的任何交易及知识产权侵权的法律责任!

如果本页不是您要找的课程,您也可以百度查找一下: