整体来说,Es 和 Das 在指代用法中基本相同,Das 相对来说指代性更强。
1、指代做主语或直接宾语的中性名词;
【指代四格时,es不能放句首】
Mein Sohn liest ein Buch.
-Es/Dasist sehr spannend.
Bringen Sie mir bitte ein Deutsch-Chinesisches W?rterbuch mit.
-Ich brauchees/das. od. Das brauche ich.
2、指代上文中的一件事情或整个句子;
【做第四格时,es同样不能放句首】
Meine Tochter spielt gerne Gitarre, denndas/esmacht ihr Spa?.
Kommen Sie morgen mit?
- Ich wei?das/esnicht. od. Das wei? ich nicht.
3、系表结构或等值句中,das 和 es 可以指代其他性别名词
Seine Freundin kommt heute.
-Das/Es/Sieist eine Ausl?nderin.
Der Vater ist Arzt.
-Sein Sohn istdas/esauch.(od. Das ist sein Sohn auch.)
Siehst du den Jungen und das M?dchen dort?
-Das/essind meine Kinder.
【若用 das 则具有特殊含义】
Esregnet.
(下雨了)
Dasregnet heute unaufh?rlich.
(今天这个雨下个不停)
Es/Dasgeht nicht.
(不行/这可不行)
5、主语从句和宾语从句的相关词
【Es 作后指关系词,Das 作前指关系词】
Esfreut mich sehr, Sie wieder zu sehen.
Ich habe(es)geh?rt, dass er die Prüfung bestanden hat.
Dass er die Prüfung bestanden hat,(das)habe ich geh?rt.