近几年，随着中西文化的差异，导致语言交流不顺畅，表达能力就是如此。这时候的商务英语很关键，就能很好的改善这一幕。西安商务英语培训班哪个好，就来西安商务英语培训班里找。

商务英语文本方面的文化差异

文件、契约等文本均是由语言形成的。由于文化传统的不同，对待契约的态度是大不相同的。西方文化是契约文化，他们非常重视契约的精确性，也非常尊重契约的权威，契约一旦生效就会严格执行; 然而在东方文化的传统中，对文本是大而化之的，更注重的是信誉，在商务活动中，只有意识到并且重视这种差别才能更有效地遵守国际活动准则。

商务英语非语言层面的中西化差异

商务英语中西方文化差异除了体现在语言层面之外，非语言层面的差异也同样存在，主要体现在非语言行为( 身势语) 、思维方式、价值观取向等方面。而且有研究表明，非言语层面的交际信息约占65%，这对于成功的商务谈判等活动至关重要 。因此，商务英语教学中也应当重视对学生非语言层面文化差异的渗透和培养。例如，中西方商务人士名片交换礼节、会话的物理距离、语言使用习惯、星巴克员工团队合作价值观 。这些体现了国际商务活动中的文化差异，甚至是文化冲突。因此课堂教学中应当培养学生的文化敏感性，在培养学生学习语言层面的中西文化差异的同时，观看视频，学习两种语言非语言层面的差异。

总体来说，近年来,随着经济全球化和*改革开放的迅速发展,商务英语翻译在国际经济交往中的重要性日益凸显。语言也是一门学问，活到老学到老，商务英语就是一门*问。