在这个全球化的背景下,英语口译被国际化的合作所需要,学好英语口译成为国际合作企业的重要人员。那么,烟台英语口译培训学校哪个*呢?烟台英语口译培训学校学员提供体验式的英语培训,帮助学员真正使用英语。
英语口译练习
明确英语口译的适用材料,信息量太大、语速过快无停顿、精准度要求过高的听力材料,都是不适合练习口译速记的。选择一些英文有声资料或请搭档模拟现场发言。听过一段话后,在不记笔记的情况下用英文进行复述。听的过程中,专注于整段话的逻辑、意思。复述时不拘泥于原文词句,意思和逻辑关系尽量准确完整。对所听内容进行提问、建立逻辑关系。将注意力放在WHAT、WHO、WHEN、WHERe、HOW、WHY几个要素上。
英语口译考试资料
初级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。中级口译证书:本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判,以及外事活动的专业口译工作。高级口译证书:本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作,能够承担**高级口译工作。考试的各个证书是相对独立的,通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译,两者皆合格者才能获得证书。四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书,笔译或口译单项考试成绩合格的考生,将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单。
学习英语的材料和方法都不是最重要的,最重要的是要坚持每天都训练自己的英语口译能力,不要三天打鱼两天晒网,这样是学习不好的。