在这个二十一世纪世界文化大融合的时代,越来越多的人开始学习英语,同时,英语口译也为更多的企业甚至*服务,那么,杭州英语口译培训机构有哪些呢?杭州英语口译培训机构提供一对一定制和精品小班培训,让学员学得好,更放心。
英语口译的特征
英语口译的特征主要表现在它的立体综合性。口译是一种综合运用视、听、说,读、写等知识和技能的语言操作活动。译员必须具有观察捕捉说话者的脸部表情、手势体姿、情绪变化等非语言因素的能力;能够耳听会意各种带地方口音以及不同语速的话语的能力;能用母语和外语进行流利而达意地表达能力;在口译过程中能进行快速笔记、快速理解的能力。口译属-种立体式、交叉型的信息传播方式。
英语口译速记方法
口译速记首先应找到一个相对完整的符号体系,相对完整的进行学习。不同于背单词,单词可以脱离文本去记忆,而符号只能通过实际练习来进行。刚接触符号时,可以找篇文章,用符号表述原文,看着符号回想原文内容。学过笔记法的速记符号系统后,不拘泥于速记,用自己的方法记下信息点,同时注意培养短期记忆。比较好的训练方法是联想记忆、动态记忆等。
学习英语口译总是需要花费大量的精力的,如果你有兴趣并且能够坚持学好英语口译的话,未来你的个人能力一定会被众多企业所认同。