下面这些词字面和真实意思有很大差别，所以大家可以单独拿出来记忆，不然在句子中或阅读中遇到这类词，理解错了可能就会吃大亏。
1.度胸（どきょう）名詞胆量
あなたは度胸のない方ね。
2.往古（おうこ）名 远古，上古
往古をしのぶ。缅怀往昔。
3.一丁前（いっちょうまえ）名 独特的，像样的。
一丁前の口をきく。说出像样的话。
4、競輪（けいりん）名（性的）自行车竞赛。
競輪場。赛车场。
5、一家言 いっかげん名
独到之见，独树一帜的主张。
一家言を持つ。具有独到之见
6、的確（てきかく）形动 准确无误。
的確な判断。准确的判断。
7、仰天（ぎょうてん）名?自サ 非常吃惊。
びっくり仰天。大吃一惊。
8、出世（しゅっせ）名?自サ 出名，成名。
出世作。一举成名的作品。
9、色気（いろけ）名 色调，花样；魅力，
吸引力；欲望，野心；风趣，情趣。
この布の色気がよい。这块布花色好。
色気がつく。有魅力。
部長のいすに色気を見せる。
对部长的职位感兴趣。
色気をそえる。增添风趣。
10、一粒種 （ひとつぶだね）名 独生子
11、献本（けんぽん）名?自他サ 奉送的书籍。
恩師（おんし）に自著（じちょ）を献本する。
向恩师奉送自己的著作。
12、荒肝（あらぎも）名 胆子，胆量，勇气。
荒肝をひしぐ。吓破胆子。
13、親展（しんてん）名 信、电报等亲展，亲启。
14、針路（しんろ）名 航向，航路；目标，方针。
針路を南にとる。向南航行。
15、勧奨（かんしょう）名·他サ 劝勉，奖励，鼓励。
退職を勧奨する。奖励退职。
在庫高(だか)。库存量。
17、売り上げ（うりあげ）名 销售额，营业额。
売り上げがのびる。销售额增长。
18、手配（てはい）名·自サ 准备，安排；
(为逮捕罪犯的) 布置，部署。
車の手配を頼む。托人安排车。
指名手配。指名通辑令。
19、売り食い（うりぐい）名?自サ
靠变卖家当过日子。
売り食い生活。靠变卖家当度日的生活。
20、売り言葉（うりことば） 名 挑衅的话，
野蛮话，脏话。
