1、含义不同 

(1)插画:在*也被称为插图,如今在国外市场的商业插画应用广泛,例如有出版物配图、卡通吉祥物、影视海报、游戏人物设定及游戏内置的美术场景设计、广告、漫画、绘本、贺卡、挂历、装饰画、包装等多种形式。不断延伸到现在的网络和手机平台上的虚拟物品及相关视觉应用等。 

(2)原画:指的是在动画创作中场景动作的起始于终点的一个画面,主要是以线条稿的模式在纸上画。在此步骤时,也要将阴影与分色的层次线画进去。也可以说是指物体在运动过程中的关键动作,在电脑设计中也称关键帧。 

2、作用和目的不同 

(1)插画:其是将小说等文字所描述和设计的情景和情节,再以画面的形式呈现在读者面前,方便读者理解和融入文字所描述情景和情节之中,还可以为书本杂志提供吸引眼球的宣传的作用。 

(2)原画:以游戏原画来说,它是把策划用文字所描述和设计的世界,以画面的形式来做出此世界的具体形象说明,主要给游戏制作提供美术依据和指导。