广州英语中级口译资格证书考试培训
 口译 根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在*阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%（高级为25%），主观试题约占笔试试卷总分的65%（高级为75%）。 每周开课、随到随学、缺课重修、未合格免费重读; 名师授课，领先的教学方式，传授丰富实战经验，通过率高；为&lduo;同声翻译&rduo;打好扎实基础. 中级口译考试分为两个阶段:*阶段综合笔试共分四部分，*部分:听力；第二部分:阅读技能；第三部分:英译汉；第四部分:汉译英。总考试时间为150分钟，其中听力部分为40分钟，阅读技能部分为50分钟，英译汉部分为30分钟，汉译英部分为30分钟。四部分总考分（满分）为250分。其中:听力90分，阅读60分，双译各50分。合格为150分。

凡*阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间为25分钟左右。 高级口译考试分为两个阶段:*阶段综合笔试共分六部分。*部分:听力；第二部分:阅读（1）；第三部分:翻译（英译汉）；第四部分:听译；第五部分:阅读（2）；第六部分:翻译（汉译英）。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，*阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间共为25分钟左右。 *阶段:笔译 1. 全面提高:要胜任笔译工作，译员必须在听、读、写、译四个方面全面发展，四种能力缺一不可。该教程四项训练齐头并进，以求使得学习者四项技能都能得到训练并达到较高水平。 2. 注重汉英语言差异:汉语和英语的语言差别是翻译实践中要高度关注的问题，尤其是词序、数字、成语、笔记、表达等。只有对这些差异高度熟悉，高度敏感，才可能在快速的翻译中注意到这些差异，从而提高翻译工作的质量。 3. 教程编排合理，内容循序渐进，覆盖面广。涉及外事接待、商务会谈、礼仪演讲、会议发言、宣传介绍、参观访问、人物访谈、学术研讨、科普报告、饮食文化、经济改革、经贸合作等。 4. 练习与分析并重。听力、阅读、翻译轮回练习，注重实际翻译中常见问题的练习。 第二阶段:口译注重基础能力训练，但同时面向资格证书考试:该教材由口译资格证书教材编委会组织专家编写。课程介绍了英语中级口译测试部分的要求、题型和形式，并提供了六套中级口试测试模拟卷，为意欲参加&lduo;上海市英语中级口译资格证书考试&rduo;的学生提供应考训练的机会。 考试分为笔试和口试两个阶段，考生须先参加笔试，笔试成绩合格后方可参加口试。笔试通过后成绩保留两年。

每年两次，3月、9月进行笔试，笔试后1个月左右进行口试；考试报名一般提前3个月开始，具体考试报名日期和考试日期详请关注新世界网站的&lduo;考试报名&rduo;。