今天小编先给大家讲一下关于考研的一些事情,我发现很多同学对于考研还是云里雾里的,连考研有哪些科目都不清楚。考研翻译专业考试科对于考研,小编认为选择比努力重要,动力很大程度决定了你的结果,希望通过翻译硕士考研科目有哪些?,翻译硕士考试科目分析与命题规律?? 能够帮助到你。
1.翻译硕士考研科目有哪些?
翻译硕士考试科目为4门:101思想政治,211翻译硕士英语,357英语翻译基础,448汉语写作与百科知识。其中南京航空航天*考第二外语(即非英语的其他语种),其他学校一般只考翻译硕士英语。其中思想政治100分,英语100分,翻译基础150分,汉语写作与百科知识150分,总分500分。211翻译硕士英语(100分)【考试题型】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文这门考试意在考查考生英语水平,类似于其他专业的英语考试,难度为专业八级。试题形式分为完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文五个部分。357英语翻译基础(150分)【考试题型】英汉术语互译、英汉应用文本互译这门考试主要考查考生的专业课能力:英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平,具体考查双语基本功以及双语转换的基本技能。词语翻译部分考查《*日报》等杂志中常见的政治、经济、文化、科技词汇,同时考查考生对术语翻译基本策略的认识,要求考生较为准确地写出30个术语、缩略语或专有名词的对应目的语。448汉语写作与百科知识(150分)【考试题型】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作该科目主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。百科知识部分考查考生对中外文化,国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面知识的掌握。
2.翻译硕士考试科目分析与命题规律
弄清考试内容和命题规律,有针对的去复习,能够更好的提高复习效率, 为大家分析了19翻译硕士考研的科目分析和命题规律,希望对同学们有所帮助。1.考试科目: 除统考政治外,共三科: 翻译硕士英语 :词汇语法、阅读、写作 英语翻译基础:词语翻译、篇章翻译 汉语写作与百科知识:百科知识名词解释(或选择题)、应用文写作、命题作文2.考试难度分析(考查内容)翻译硕士英语:词汇语法难度和专四相当,或判断或选择;阅读题型不只选择,还有问答等,有些院校会选择难度稍高于专八的篇章;写作重在表达。英语翻译基础:词语翻译体现院校出题个性,考察范围不限,难度中等;篇章翻译体现功底,难度不限。汉语写作与百科知识:百科知识体现翻译本身特质,广泛涉猎;应用文写作是中文应用文基本功;命题作文是文采和逻辑的展示。3.分值分布4.命题趋势(出题特点) 翻译硕士英语:此科就像普通的英语能力测试考试一样,注重的就是语言的理解和运用,近年来阅读的难度加大,有趋势超越专八接近GRE的难度。英语翻译基础:词语翻译越来越体现各校特点且紧跟时事,而翻译篇章的内容范围也越来越广,尤为爱考外媒文章,难度也在不断提高,有趋势接近CATTI等翻译专业考试试题难度。以上是MTI的考试内容和命题分析,同学们参考以上内容,有针对性的去复习,祝大家考研一切顺利!!!
通过这几点翻译硕士考研科目有哪些?,翻译硕士考试科目分析与命题规律??希望大家能够找到心之所向,为之奋斗,结果如何都是是自己努力了的一切都是美好的,“选择*的,不一定是*的选择。”以自身实际出发,选择适合自己的学校和专业,这才是明智、理智的做法。