温州日语培训日文培训,学习温州日语培训,我给他讲解了一下几点原因,日语还与哪些语言有关系,日语的汉字词,日语的音读和训读。
1.日语还与哪些语言有关系
日语除了和汉语有着绝大部分的关联还和南亚语系有着密切的关系。受汉语影响,吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词,因此使得日语的语言归属变的十分的复杂。当然语言学家对于日语的起源也存在着不同的意见。国际学术界许多著名学者认为日语与朝鲜语从语法和句法上是近亲语言的关系。
2.日语的汉字词
在古代,汉语对日语的影响很大,在日语中大部分与实意相关的的词都含有汉字,所以使得我们在学习的时候即使不懂日语也能从短句中明白大概的意思。之所以不能从现代角度去理解有些日语词汇是因为影响日语的是古代文言文而不是现代的白话文。其中也有一部分文字是日本人自己创造的,虽然也含有汉字但实际意思却相差很多。
3.日语的音读和训读
日语中大量的使用汉字,而每个汉字都会有两类读法:音读和训读。“音读”是指模仿汉字的读音,按照这个汉字从*传入日本时的读音来发音,根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“吴音”“汉音”和“唐音”,它的词汇大多部分是汉语词汇。“训读”是指按照日本固有的语言来读这个汉字的读法,“训读”的词汇大多部分是表达日本固有事务的固有词汇等。
日语还与哪些语言有关系,日语的汉字词,日语的音读和训读,如果您对以上文章有任何不解欢迎来电咨询。温州日语培训日文培训
尊重原创文章,转载请注明出处与链接:https://www.edutt.com/news_show_1447397/,违者必究!