很多人说学点日语怎么学非常好入门,读音也简单易掌握,也有不少与*文字、文化相似的地方,但其实真的想要学得精打好基础,那也是得花费很多心思和精力的。接下来我们就来说说为什么你看了那么多剧,日语还是那么烂 | 教你正确的看剧学日语姿势,初学者学习日语要怎么学习?,如何学习日语?,英语难学还是日语难学,请问0基础学日语怎么学比较合理 ..??。
1.为什么你看了那么多剧,日语还是那么烂 | 教你正确的看剧学日语姿势
最近在公号后台收到一条留言,说自己很喜欢日语。为了练习口语和听力,看了很多日剧和动漫,也一直在追剧。本以为长期的耳濡目染会让自己在日语的听和说上大有涨进,没曾想到不仅考级败在了听力上,见到日本人也听不太懂,更说不出来。她说她很苦恼,感觉自己用了那么多时间和精力看剧,却没有什么回报。我并没有着急回复,而是继续问她:那你是怎样看剧的呢?有做什么准备么?她回复我说 就是正常地看呀!和看*的电视剧一样呀!新剧也追,旧剧也看。碰到喜欢的剧,几天就可以看完。动漫喜欢《海贼王》和《火影隐者》,日剧就看的比较广啦!我只回复她了一句:要是打发时间,这样看剧也挺好的,要是为了学日语,这样看剧几乎没什么卵用。还有很多人跟我诉苦,说看日剧、看动漫的时候明明能听明白许多,可是一旦考试,听力部分却表现很差,见到日本人也是听不太懂,更说不出来。其实,那些所谓的『能听明白』都不是真正的明白,仅仅是借靠剧情、情景画面和(日语)字幕营造出来的假象。上图是我曾在Live中讲到的我对日语听力的『阶段』的理解。日语词汇量很大,即使是考过N1的同学,大部分人的听力也只是停留在借助画面能听懂的水平,还远远没有达到能仔细推敲用词的能力。这也是大家常说的过完N1才是学习日语的真正开始的一大原因。N1后期细节上的打磨比日语入门、进阶要难得多。看剧学日语本身就是效率不太高的学习手段,如果只是看个热闹,满足于浅层次的理解,看『量』而不讲『质』的话,我建议还是不要打着学习的幌子来看剧。不然日剧也会感觉自己挺冤的。如果目的是学日语而不是看剧的话,那『语言的理解』比『剧情的推进』要重要的多。电视剧本身的娱乐功能只是看剧学日语的附带奖励,而不是追求的目标。弄明白了这点,我们再来谈谈『方法论』。究竟如何才能更有效地通过看日剧、日漫、日影,来综合提高自己的日语水平。毕竟每个人都不是生来就能看懂生肉,其中肯定有一些章法可循。可理解性输入是练习听力的大前提。超出自己能力太多的输入基本都属于无用输入,即使硬着头皮去啃,不仅无味,挫败感大,效率还特别低。而低于自己水平太多的内容往往又没有新知,学不到东西,还提不起精神。所以一方面要相对客观正确地认识自己的能力,另一方面,就是要学会寻找比自己能力稍微高出一截的素材。*阶:学会当孩子日语初学者,适合看贴近日常生活、用词相对简单而语速又偏慢的动漫。要找类似于《天线宝宝》、《大头儿子小头爸爸》这类动画,而不是《银魂》《火影》《海贼王》这种。一方面,是语速偏快,对于初学者来说太难,另一方面,就是严重脱离日常生活,即使记住了也没太大作用。最有名、国内资源也最多的应该就是《樱桃小丸子》了。贴近生活,语速中等,词汇相对简单,初学者*遍的时候可以零星听懂“忘れた”、”遊ぼう”、”ただいま”之类的词语,既有成就感,又能反过来在现实生活中加以活用。 其他类似的还有《サザエさん》(海螺小姐),可惜国内资源少的可怜。油管上倒是有不少。还有《蜡笔小新》《忍者乱太郎》《多啦A梦》《草莓棉花糖》之类也可以尝试。 电影的话,类似 宫崎骏的《龙猫》《悬崖边的金鱼公主》等等也都不错。这个阶段想做『精看』几乎是天方夜谭,初学者能看懂30%就很不错了。所以不要着急,慢慢来,看不懂没关系。重点放在培养语感和巩固已学过的知识上。每一集看2-3遍,把自己曾经学过的,或者可以理解的部分挖掘出来,用作加强记忆就好。第二阶:争做好少年伴随着日语学习的不断深入和*阶的听力积累,*阶段的内容已经无法满足求知欲望的时候,就可以进入第二阶的学习了。 这一阶段还是多看动漫,以校园剧,少女动漫为主。比如《我们的存在》《青春之旅》《中二病也要谈恋爱》《好想告诉你》《学生会长是女仆》《网球王子》《SA特优生》《邻座的怪同学》《樱兰高中男公关部》《只要你说你爱我》这种题材贴近生活,用词也相对容易理解。 日剧和日影的话,可以看比如《再见了,我们的幼儿园》《高守护的规矩》《mother》《美雨》《明天,妈妈不在》(对不起,我曾是爱菜的粉)这类剧。都市爱情剧也完全可以,推理,悬疑,侦查类少看。 这个阶段,应该连贯地看懂不少,语法上也能看明白许多。找到自己喜欢看的剧,看2-3遍就好,能在语言方面跟上40%-50%,结合画面理解80%左右就算相当可以了。到了后期,可以尝试看纪录片。纪录片里的遣词造句和日语是完全不同的风格,用词偏硬,会出现很多专业术语、相对偏僻的词汇,语法上也更严谨,上下文连接更紧密,对于考级单词、语法有很多帮助。第三阶 狂人的日剧『精看』练习第二阶坚持一定时间后,会碰到瓶颈期。你会发现,自己的进步不再那么大,能懂的好像还是那么多。不看字幕呢,不能完全理解;看吧,好像又有点多余。简单的句子可以理解,一旦句子长了,语速快了,用词高大上了,就又完全跟不上了。这个时候呢,就需要进行『日剧听练特训』了。找几部自己喜欢的剧,*有双语字幕。不要满足于整体大概明白的水平,一定要执着于『每一个单词,我是否跟上了』『字幕明白,但个别单词的发音用法,我真的明白吗』『这个短语,好像不明白,这个谚语,又是什么意思』。 每一句话,甚至每一个词,如果没跟上,没有弄明白,就退回去听,直到明白为止。遇到不认识的单词、短语、谚语,一定要查字典,拿出本子记下来。每天还要有计划地反复复习所记内容。这一阶段千万不要追求速度,只求质量。哪怕是牺牲看剧的『娱乐性』也要坚持。我曾经看一集日剧,用了2天的时间,记了4页单词。一定要学会查字典。大部分词语和用法在卡西欧或者纸质字典上可以查到,但也有很多词语及其用法在一般字典上是查不到的,但这类词和用法又是日本人在日常生活中经常用的。一些网络字典还是比较好的,比如沪江小D。但这个阶段,我还是推荐尽量学会查日本网络字典,尝试看日译日。刚开始确实很难,但坚持一段时间后,不仅能得心应手,还可以学到很多同义词、关联词,也会发现很多词的意思其实在翻译成汉语的时候,已经不是*的它了,甚至很多汉语翻译都是错误的。 最简单的方法就是上 雅虎日本,然后在搜索栏把想查的日语词输进去 直接回车;或者在词后面加上“ 意味、使い方、類似語、辞書” 等等,这样都会跳出来很多日本人常用的网络字典。 这样坚持,看完3部日剧左右后,可以试着找个生肉或者遮住字幕看下,你会感动到自己。语言的学习是无止境的。长期这样坚持下去的话,*会发现看生肉日剧,和看*电视剧没有太大差别。那种成就感,只有真正做到过的人才会明白。虽然道理很简单,但能坚持做好的,没有几个。想通过看日剧学习日语,要从台词的一句、一词开始。当然,看日剧学习日语,只是通过教科书、网校、报班等途径系统学习日语的锦上添花,千万不要本末倒置,更不要打着学习的幌子看日剧,荒废了正统的日语学习。练习50音请参阅下列文章日语学习 | 如何多快好省地练习日语发音 【1】日语学习|如何多快好省地练习日语发音【2】元音篇欢迎参加我的日语学习live:日语进阶:既要准又要狠日语入门:听说读写的均衡发展
2.初学者学习日语要怎么学习?
日语入门阶段很重要,我们一定要认真学习。有很多人在开始阶段就没有认真对待,开始时间不长就落后了,不久就产生厌学情绪,甚至说自己不喜欢日语,不适合学日语。刚进入*,很多同学或许有恋家或者其他不太适应的情绪,或者为了参加高考付出了很多节假日的休息,准备趁*好好放松一下,或许有其他事情想要去做。但是,请千万记住,*1年级的进度是非常快的,如果不抓紧的话,你以后会很遭罪,想赶都赶不上。我们不要为自己的懒惰或放纵找任何借口,这些对你没有任何帮助。 可能很多人都觉得是学习日语五十音图,但是个人觉得日语入门学习的时候,最开始的时候不是学习日语五十音图,应该是想清楚自己因为什么学习日语,你的目的是什么,因为只有一个人有了目标才能好好的把日语学习下去,不然在中途你会因为学习语过程中遇到问题不知道如何解决和放弃。所以我觉得日语入门*步应该是想清楚自己的目标。日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习,可以到裙开始是七一二,中间是五七六,末尾是四八二,按照顺序组合起来就可以找到,里面有教程资料大家可以领取,学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的,相互学习交流也是必不可少的 我们在初学时一定要记住"三多"的要领,即多听多读多写。只有这样做,我们才能够很快地熟悉日语,容易进入良好的学习状态。在学习外语的初级阶段,往往容易犯一个很严重的错误。初学者的学习流程大多是听老师讲授,然后看书,再读,*背诵,大多数人都很少进行听力练习。很多人会说刚开始我们五十音图还不熟练,根本听不懂。其实,就是因为听不懂才让大家从开始就练习听。大家需要先让自己的耳朵去适应日语的旋律和韵律,去进行模仿,这是至关重要,不可忽视的。 当你想清楚因为什么学习日语的以后,那你就可以先学习,日语五十音图,也就是我们常说的罗马音 假名背诵。 五十音图是日语入门的基础,如果五十音图没有学好直接影响到你后面学习日语的标准性。因为五十音的发音就相当于我们的汉语拼音的发音,如果你拼音没有学习好,后面的学习就变得更加困难,所以五十音图对于日语入门初学者而言就变的无比的重要。 所以请大家记住,请从开始学习时就一定养成听录音的习惯。 这是你喜欢日语学好日语的一个重要的环节,请一定不要忽视啊。 五十音图学习玩,下一步的学习步骤是自己去学习100句日语常用的句子和日语零基础语法。因为这些是可以检验你是否会说日语,是否有学习日语过程中一段哦的语感,当你把这些学习好以后就算日语入门学习毕业,就可以开始跟着你的学习目的选取学习教材。 在听的同时,我们要做的就是模仿和读,学习语言,需要进行大量的反复练习。日语的发音要领和习惯与中文有很多不同,在初学阶段在认真模仿的同时,一定请老师帮助纠正,争取早日度过发音关。在初级阶段很多同学(特别是男同学)不好意思开口,这是一个致命的缺点,学习外语必须开口,哪怕自己听着都觉得不好听也必须大声朗读,大声说,大胆开口这一关过不了,你就恐怕没有希望了。 练习发音的另一个好办法是有效利用录音设备。以前大家用的是录音机,现在的选择比较多,复读机、录音笔、MP3都很方便进行录音。将自己的发音或者朗读的课文录下来之后,放给自己听,只要你的听力没有问题,都可以听出自己发音的毛病,这样就可以有针对性地进行纠正练习。这样反复练习,从短到长,从易到难,用不了多长时间,你的发音就和NHK播音员一样标准了。这时候你会发现自己已经在不知不觉中喜欢上学日语了,而且非常喜欢读,喜欢说了。 还有一个重要练习是写,我们应该在早期就养成写日语的习惯。这对*学生来说可能并不一定非常困难,因为*是汉字的故乡,日语中有很多汉字,对*人来说实在是很方便。但是,也有一个不好的学习方法我们应该避免,那就是根据句型造句。 我们可能在*学习语文的时候也进行了很多造句的练习,但这其实并不适合学外语。对于这种在初级阶段就进行语法教育的问题,在很多书籍都进行了批评,但至今仍在继续使用。这里,我们不对其问题进行具体分析,只为大家提供一个在学习日语的同时又可以提高写作能力的一举两得的好办法,那就是抄写日本原作的文章。
3.如何学习日语?
简单介绍一下我的日语学习经验吧:首先,如果你是初学者的话,想完全独立的脱离辅导是很困难的,建议你先搜索视频将50音图和《中日交流标准日本语》初级 上 的前8课跟着视频学一下,之后就可以有一定的自学能力了。我当时找朋友为我讲了前八课,之后就完全自学了。在日语学习中,你一定要学习自己进行总结,盲目的应用他人的总结资料会很费精力和时间,最重要的就是保持你自己的兴趣。其次,学习日语*的方法除了积累词汇量以外就是多读多背,一定要学会背诵每一刻的经典语句,日与进步会很快的。如果自己有经历和条件,建议你把每一篇课文可以流畅的读下来。另外,日语的学习需要反复理解,因为就《中日交流....》这本书来说,前期讲很多语法性词汇都躲避开了,虽然适合初级学习但是在进阶的时候会造成还很大困难,所以需要你进行自我反复总结理解,从不同的角度理解文法和词汇。对于日文的书写呢,其实和中文还是有很大区别的,但是可以告诉你一个很简单的理解方式^_^其实日语的50音就相当于中文的拼音,你可以根据拼音拼出不同的汉子,同样,用一个拼音也可能是多个汉子(一个假名可能对应多个日文汉子),一个汉字又有可能多个拼音,也就是多音字(一个日语汉子可能对应多个假名的读法)。这样就很好理解了。但是~日语里直接写50音的假名是可以的,中文可不能直接写拼音啊^_^例如: 间 违え まち がえ 居间 いま 对于动漫,显而易见是有用的,但是前期可以锻炼语感和语调,但是想要真正得到锻炼就必须脱离字幕,否则效果甚微.......我有不少学习的资料,需要的话可以发给你的*祝你成功吧^_^
4.英语难学还是日语难学
无论哪门外语学好都不容易。不是会几个单词,语法就可以掌握的,学到一定程度,就要理解一*人的思维,习惯,风俗等等,才可以更好的掌握外语。自己学外语的时候,听过一句话,觉得很有道理。学日语是[笑着进去,哭着出来],英语正好相反。日语里有很多汉字,对*人来说,容易学,即使发音不知道,汉字的意思也可以懂的,学上半年就可以看书了,但是越学越难学了。而且日语的语序和中文不一样的,所以日本人思维也有很大的不同。英语和中文的象形文字截然不同,入门有些难度,但是,与中文语序相同,思维也有很多相同之处。
5.请问0基础学日语怎么学比较合理 ..
你好 我是教日语的,日语完全可以自学 大致流程如下首先接触的是50音图也就是假名(相当于英语的ABCD,汉语里的拼音)然后选本好点的教材,有新编,标日,新日语基础,大家的日语等。日语专业的用新编(学校方面规定的) 自学一般喜欢用标日(名声很大但内容不如日本人编写的教材)一般我给学生用的是大家的日语或新日语基础(日本人编写的实用,贴进生活,日本那边的语言学校用的教材)然后开始考能力考分1-5级 *是5级*是1级,一般2、3年就能过1级。只要坚持就好了,不难的。1级相当于日语专业大四毕业后的证书。各个单位都需要2级或1级的证书对以后找工作起来很有帮助的 我基本上给学生们都是这样安排的 如果你还有其他问题的话 欢迎来我的空间继续提问 如果你需要语音教学的话 我们也可以提供 如有需要可以来我的空间联系我 日语是有整套的体系和学习方法的 不存在学不会的问题 只有努力和不努力而已 祝学习顺利~
为什么你看了那么多剧,日语还是那么烂 | 教你正确的看剧学日语姿势,初学者学习日语要怎么学习?,如何学习日语?,英语难学还是日语难学,请问0基础学日语怎么学比较合理 ..??。上面的内容内容都是我自己辛苦整理出来的,不知道对您有所帮助。