随着国际禁令解封,现在很多人都在为出国留学做打算,但出国留学外语是必备的,今天就随小编来了解一下雅思语料库是什么,还有这些语料库基本介绍,雅思王口语真题语料库怎么样,雅思王听力真题语料库?? 也是大家所关心的
1.语料库基本介绍
在讲语料库之前,首先先给大家介绍一个语言学理论--并置理论并置理论并置理论( theory)是研究相关的(或然的)词汇——语义关系(——lexical relations)的(伍谦光,1988)。词语组合浩如烟海,怎样划分它们的搭配关系呢?学者们的意见是不一致的,也不可能是一致的。这种搭配关系通常分为三种: 1.固定搭配,即那些经过长期使用已经固定下来一起出现的词项。例如safe and sound(安然无恙),get the sack(被解雇)。这与上面所说的封闭性搭配是一致的。 2.常规性搭配,即虽不固定不变但常一起出现的词项。因为客观世界中的事物是有联系的,这就很自然会在语言中得到反映。如“象”是陆地上一种高大动物,因此“大”和“象”之间往往具有常规搭配关系。 3.创造性搭配,即违背语言常规的,在通常情况下不大使用的搭配。使用一个英语的例子:night通常与dark连用(变成a dark night),而通常不与white连用。但是,在地球的北极地区有“白夜”的特殊自然现象,这种现象就称为“a white night”。 学习二语时,有一点很值得注意:词语的并置(搭配)关系是约定俗成的,要学会一种语言,就必须下功夫掌握语言的习惯用法。在写作中不要按汉语的习惯来构建其他语言的表达法。还是用英语的例子:例如big和large是同义词,但它们的搭配能力受到习惯用法的制约,英语可以说a big mountain 或 a large mountain;只能说a big rain,a big issue,但通常情况下不应说a large rain,a large issue。 原文网址: Academia Española,简称RAE)创建的,大家应该都认识,其权威性自然不用多说了Real Academia Española - CREA但是,语料库有很多种,而RAE的语料库收录的语料多为文学和新闻,然而之后大家从事的行业各有不同,这个语料库有时可能无法满足大家的需要。比如我上*的时候希望研究合同中的习惯性搭配,然而这个语料库无法满足我的需要。如果大家也遇到这种情况,可以自己可以建立自己的语料库,方便自己的学习和工作。这里想给大家介绍的自建语料工具是两个一个是Antconc,我对它的评价就是:免费,良心出品AntConc是免费的语料库检索工具,适用于语料库语言学、翻译学、外语教学等领域的研究者。该软件的开发者是Laurence Anthony,他是日本早稻田*(Waseda )教授。AntConc的一个非常重要的功能是计算相对于参照语料库(reference corpus)的观察语料库(observed corpus)中的主题词(key word)的主题性(keyness)。来源:科学网-语料库检索工具--AntConc的基本操作 - 钱家骏的博文AntConc下载链接:Laurence Anthony's AntConc另外一个是Wordsmith,由英国利物浦* Mike Scot设计,牛津*出版社出版。自该工具开发以来已经过几次升级,功能不断得到完善,界面更加友好,该软件是语料库研究中最常用的工具之一,是一个基于Micosoft Win-dows操作系统的软件,可以在网上下载,它和大多数语料库软件一样,只读取纯文本文件。介绍来源于WordSmith方法在外语教学研究中的应用这是官方网址:WordSmith Tools重点:不免费而且非常贵,我当时买的时候需要海外信息注册,某宝可以搜到注册这项服务因为一些原因我当时没有antconc, 买了这个。其实我感觉AntConc和Wordsmith功能原理差不多,就是我多花了钱。3大功能(AntConc和wordsmith是一样的)concord检索功能wordlist单词列表keyword功能WordSmith方法在外语教学研究中的应用具体介绍可以看以下内容,哈哈哈,我比较懒,因为我觉得反而大家下载之后玩两下一下子就明白了,实操更重要。今天是一个对语料库简单的介绍,之后我们可以好好的研究一下西语了,可以和大家一起学习啦。
2.雅思王口语真题语料库怎么样
您好,北外雅思老师为您解答: 其实我认为学习雅思口语*的方法还是多开口去练! 每年的口语话题基本都差不多!考来考去就那么几个大类!建议还是先多背范文(比如你们地区上个月的雅思考题)! 其实口语类除了坚持不断的练习,没有什么很特别的捷径! 雅思口语更加需要你扎实的去练,去说!,最重要的是要自己确实的去扎实的练习了,真真自己去开口说了,不然学什么都白搭!只有坚持每天认真的练习,才会有实质的提高!!
3.雅思王听力真题语料库
百度 搜索北外雅思。半年以前在*出版的书都收录。可以去找找看,应该有你需要的书。 我有一本书什么百度文库,爱问资源里都没有,但是这里面就能找到
以上这些就是今天小编为你准备参考的,希望你能有所收获。