很多人说考日语资格证需要什么条件非常好入门,读音也简单易掌握,也有不少与*文字、文化相似的地方,但其实真的想要学得精打好基础,那也是得花费很多心思和精力的。接下来我们就来说说做日文翻译需要考什么证书,考日语笔译资格证需要哪些要求/,请问想考日语翻译资格证需要什么条件???。
1.做日文翻译需要考什么证书
应该说对日语翻译是没有严格的学历要求的,关键是能说出一口漂亮的日语。我就遇见过一些打工时接触日本人比较多的男生女生去应聘,口语交流没问题,后来就被录取了。这样解释是希望你不要背学历的包袱,因为评真才实学在日语行业立足真的不是件难事。 但是另一方面说,怎样才能说漂亮的日语呢,完全可以不上*,但入门时一定要努力,*有人带领读音,因为很多非专业毕业的学生读音都很糟,虽然日本人也能理解,但非常介意又没法说。自学的话选择标准日本语入门简单一些,深入了换新编日语等别的教材也不迟。 至于考级,目前日语当中有三个比较突出的考试: 一、日本语能力考试四级到一级(就是我们常说的一级),是工作的敲门砖,但并不能考察出很多实力,一定要注重能力培养,学习到后半阶段这个考试就水到渠成了。 二、J-TEST 很注重能力,什么水平都能参加考试,对实力是个挑战,但没有一级那么广为日本人知晓,考不考就由你自己了。 三、日语口译考试 很多日本回来的人也说不简单,说实话在拿下它之前就完全可以做口译,那么你可以熟悉口译工作再选择也不迟。 总之我的意见是,不要太注重学历,不要为工作而考试(真想为工作而考的话就考一级吧)但千万别把一级当成目标了。有余力的话,现在就开始学吧,越早接受能力就越快,还有个秘密,就是很多日本人其实对*人的翻译水平要求不高,一般的口译也不难,要给自己信心,在接触了日本人后再向专业口译突击也是条捷径哦
2.考日语笔译资格证需要哪些要求/
这个和你的学历没有太大的关系,至于你考日语笔译资格证需要哪些资料,你可以去买《日语笔译综合能力》这本书,当然这是分一二三级的,买适合你自己的就可以了。这本书也是考试中心指定的复习教材,当然你也可以买一些其他的练习书,毕竟多练习都好出处的。一般来说如果你的日语等级考试没有达到一定水平光凭翻译资格证找工作还是有一定困难的。日语等级考试成绩走遍天下都有理啊,你*还是抽空考一考吧。专业词汇就是一个记忆和运用的过程,只要以后确定做某个专业的日语翻译再全力攻专业词汇就可以了,没什么问题的。外语`教育`网——日语
3.请问想考日语翻译资格证需要什么条件?
凡遵守*人民共和国宪法,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员(含港澳人士),均可报名参加考试。 因此你完全可以考。 考北外最权威; 考上海市的有利就业; 考*的有利于评职称。
做日文翻译需要考什么证书,考日语笔译资格证需要哪些要求/,请问想考日语翻译资格证需要什么条件???。上面的内容内容都是我自己辛苦整理出来的,不知道对您有所帮助。