最近很多人都在咨询医护英语等级考试为自己的学历做准备，我也为大家整理了一些资料供大家参考METS 医护英语考试，METS(医护英语等级考试)试题在网上哪里有?，入手METS医护英语教材你需要避开这些坑，医护英语等级考试有什么用处，病历翻译：从入门到入土，短时间拿医护英语证书，英语等级考试和医护英语水平考试有什么区别???

1.METS 医护英语考试

METS 医护英语考试由*卫健委举办的为促进医药卫生人才培养退工国际化人才的培养特举办了这个考试。METS 证书分为四个级别1-4 四级*允许跳级考试，比如说我从 二级三级开始考或者是直接考四级。考试时间： 每年两次 六月份 十二月份 各一次，通常为月初的周六报名时间：提前三个月开始报名 报名时间一个月左右。eg:2021年6月5日考试 报名时间从3月22日-4月16日。考试时长：1-6级两个小时，4级两个半小时考试地点： *的考点还是很多的 每个省份也都有 具体的可以官网查询题型： 四个级别大致相同，分为听力阅读写作满分100分 60分以上为合格。图片给出的是学习备考的资料，考试大纲, 详细的内页图 这个是整个学习的大方向 相当于划范围了 建议大家购买。强化教程1-4：这个是针对考试大纲每个级别有一个深入的学习，会有一些单词的讲解常用英文固定搭配。有题，会给出做题的提示 但是没有答案 这就很尴尬 应试指南1-4 这是一些试卷的形式 跟考试一样的一套一套的试卷。 有答案还有听力原文 没有解析。这个适合学了以后对自己的内测了解自己程度。
(二维码自动识别)测试与评析 ：这个是书的形式，也有测试题一套一套的 这个又听力原文有答案有解析。 ----------------------------------------------------------------------------------------------METS 1级2级相对简单 4级有一定难度，建议大家系统学习护理英语再报考争取一次拿下证书。当然有的同学水平高直接拿下 有的同学考了两次也没考过 。每个同学情况不一样， 可以结合自己的情况详细问我。我是婷姐姐 码字不易收藏之余不要忘了点赞哦

2.METS(医护英语等级考试)试题在网上哪里有?

这个考试是针对于医护尤其是护理专业人士专业英语的一种考核，与*公共英语考试的等级可以对应起来。考试的意义在于，你除了能进行我们一般意义的简单的交际英语外，还可以进行工作环境下的英语交流。简单说在学校你要考四级，这是作为一个合格*生英语水平的必备，那你工作以后，在工作岗位上作为一个合格的护士所应具备的专业英语水平，是对你专业英语能力的证明。 这个考试是近年来*为了顺应国际医疗合作交流推出来的，为了培养国际医护人才开设的，尤其是加入WTO以来，我们加大了对外资医院的开放，国内已经有很多外资医院设立。这也是大势所趋。这个考试成绩优秀的同学可以进入*国际人才交流协会人才库备档。总之对你就业是很有帮助的，不论是国内的三甲医院或者外资医院，甚至境外就业都是有帮助的。

3.入手METS医护英语教材你需要避开这些坑

根据大家最近咨询我的问题，给大家总结写备考METS医护英语考试的话需要入手哪些教材。1、医护英语考试大纲（十分推荐）这本大纲一般分两部分，*部分讲的是METS考试的题型讲解，当然也会有一些考题解析。*会有单词表，从1-3级都是有的~即使之后想考其他等级也是可以用得到的！这本书就是性价比之王了！如果同舍友有想考的！建议大家撕书背单词，因为各级中的单词表中单词是会重复出现的！所以一个宿舍的一起分分也没多少钱就能收到一套书！2、习题册一般常见的有两个，推荐使用METS测试与评析这套强化期教程不太推荐，原因很简单！大家都反馈听听力太费劲了！以为不能通过手机听听力只能通过光盘用电脑听。这对于移动网络蹦迪的大家十分不方便！所以不推荐推荐使用测试与评析，根据自己备考的等级入就可以了！*一种情况是大家英语基础比较差的话！建议可以入一套METS课程！可惜不含书不过绝对是对考试有用的！听力写作课程都有，考1-3级没问题

4.医护英语等级考试有什么用处

医护英语三级考试是现在医校都要求通过的考试，其实内容和专业英语差不太多 比专英还简单 基本上对以后临床工作用处不是太大 但是对就业来说还是会有一定优势的 建议考~

5.病历翻译：从入门到入土

刚完成一单病历的翻译，趁热总结一下近两年的医学翻译经验。个人背景：内科住院医师第3年，CATTI三级笔译证书，兼职医学翻译，专注的领域是病历翻译。医学翻译接单过程中的几个核心问题：揽客、议价、翻译1.揽客业务能力：①医生，基本的医学专业知识靠谱；②医学翻译相关证书：CATTI三级笔译、医护英语等级考试METS4级、托福100分；③病历翻译经验：2年来做了好多单病历翻译了，只有自己不断摸索，才能提升业务水平，翻译速度和最终交稿的质量我是觉得有很大提高的。接单平台：当然是知乎了，其他的地方其实我也懒得去，太耽误时间。医学翻译摸索的经验，我一般会定期在知乎整理出来。碰到同行也能给我一些不错的指导。有翻译需求的知友，会私信找我翻译。最近2年的病历翻译单子都是知乎上的。持续提升：我算是佛系接单，有就做。没有的话，还是按照自己节奏，每天学习英语，定期练习翻译医学教材；学习病历翻译的基本规范（参考书《简明英文病历书写手册》、《*英文病历的正确写法》台版）；学习英文原版的医学教材，医学专业才是立身之本，同时英语也顺便学了，一举多得。2.报价举个例子：最近的一单病历翻译，前前后后花了三四天时间。客户说我的报价有点低了，毕竟还不是很有经验，脸皮还很薄。病历翻译的特殊性：①专业性强：不是医生，你都很难理解检查报告里说的是什么；病历里的习惯写法也只有临床医生才能搞清楚；②一份检查报告，除了文字的翻译，大多数时间是在排版，这部分费用我会和客户说另外算的。医学翻译的基本费用，大多数按字数计算，图表多，或者病历不是word格式需要抠字出来的，额外的工作量单独计费。下面是某医学翻译公司的报价：700~900元/千字。看了下这家翻译公司官网展示的病历翻译示例，我觉得自己的翻译质量也差不多。3.翻译①病历原始文件的处理：客户发来的是一堆图片，扫描版的还行，很多时候是拍的照片。②整理成PDF：病历原文件做好备份，以后处理拷贝版本的。③开始搬砖：word格式。翻译流程：图片里文字的提取（各种OCR软件）→翻译：trados等软件的使用→word整理成与原件格式相同的排版→导出到pdf→发送给客户发送给客户的pdf格式核对过程刚开始也是感觉比较繁琐的，要逐渐形成自己的工作流程，这样才不容易出现低级错误。一般我是初稿、二稿、终稿，有自己的检查流程之前写的一些翻译经验，不断地尝试，不断地踩坑，持续学习，才能走到现在这个地方：尝试做医学翻译：李胖：尝试做点别的：医学翻译完成一单病历翻译，写的经验：李胖：医学翻译实操——一单中文病历的翻译自己练习大批量的医学专业翻译：李胖：医学翻译练手：盖盾生理学学习在Trados软件辅助下翻译：李胖：医学翻译练手②：盖盾生理学恰饭预警：在线接单，有病历翻译或者其他医学翻译需求的各位知友，可以私信联系我。

6.短时间拿医护英语证书

小宝宝们，继上个文章下面我开始分享我如何短时间拿到医护英语证书啦这个证书是在我实习期间考的，总的复习时间没有一周，这个证书比*生四级还好考！！！这个是有听力，有阅读，有两个作文的，只不过这里面考的英语文章和听力文章还有作文都和医学有关。那么考这个需要在哪里报名呢？登陆*教育考试网，找到医护英语考试然后输入自己的基本信息！！！然后就是考试准备啦由于我考的三级，我就买的紫色的这个，这个淘宝上就可以购买呦，然后，我在网上买了一份这个扫描版的单词。由于我懒，很少复习，我都是临时磨刀的那种，我就没复习几页就考试了下面就是打印准考证了整个考试没有我想象的那么难，本来我还以为我去当炮灰了，但是没想到我通过了考试！！！所以，不要紧张这个考试还是很简单的，宝宝们，加油哟！！！我一直不知道考这个证书有什么用，但是有一天，有个姐姐告诉我，这个出国的时候可能会用到，反正一个证书，还是卫健委发的，应该还是有点含金量的吧，所以少一证不如多一证！！！有问题的宝宝们，都可以给我留言，我看到了就会回复的呦！！！

7.英语等级考试和医护英语水平考试有什么区别?

医护英语水平考试是针对医生的。英语等级考试是针对所有想用英语办事的人的。性质不一样。但英语等级考试并不适用于药剂师。药剂师应该参加医护英语水平考试。

这些都是最近学员所关心的问题，希望能帮到您