最近想要考研的同学请看这里北京英语笔译考研,通过对19北京语言*翻译硕士英语笔译经验贴(初试+复试),北京外国语*英语笔译 考研小白必看,北京第二外国语mti英语笔译考研资料在哪能买到??,翻译硕士考研 | 北京市211院校推荐(非外语类),请问重实践的英语专业笔译方向考研选哪所学校好呢???的了解,希望以上的信息可以帮到你
1.19北京语言*翻译硕士英语笔译经验贴(初试+复试)
概况初试375,排名13/复试76.8/总成绩排名12写在前面的话:关于考研,首先要面临的就是选择。很多人说考研选择比努力更重要,其实这话一点没有错,那么关于选择有三个问题要考虑:专业,城市,院校。就拿我来说,由于本人一直对翻译抱有很高的热情,所以毫不犹豫的选择了翻译硕士,再考虑目前翻译就业市场和发展前景,一线和沿海城市虽然竞争激烈,但是对外交流广机会多,对翻译人才需求量大,所以我最终选择了帝都北京。关于院校我则考虑了学校考试题型,难度,公平性、报录比、专业能力、教学质量、对外合作平台、毕业生去向、学费、住宿、奖学金等等因素,最终定下了北京语言*。所以在此,我的目的是为了告诉大家,在考研前期除了专注复习以外,更重要的是你要学会利用互联网搜集资料,给自己一个清楚的定位,清醒的认清自身水平,然后在此基础上定一个稍微拔高的目标,*坚持到底。考研复习计划和方法没有标准模板,每个人的考研方法都不尽相同,请大家根据自身情况仅供参考,祝君成功!初试政治(60分)虽然北京地区政治存在压分现象,但我这个分数也不算好,建议大家从7月开始看精讲精练,就当教材用,第1遍先通读,然后结合1000题配套做选择题,看一章做一章,不会的就直接去书里找答案。8月中旬1000题开始刷第2遍,这一遍先通读书,一次看四五章之后再刷对应的1000题,做题过程不要翻书,做完对答案,错误的题再翻书找原因做标记。9月中旬到9月底刷第3遍,。10月至11月重心放在选择题错题上,我是把错题整理打印出来,又反复刷了两遍,除此之外有意识开始关注国内外重点政治大事件,注意官方说辞。12月结合徐涛小黄书和视频背大题要点,以及肖四肖八大题要点背书。基础英语(66分)题型:北语的基英分四个部分,10个单选、1篇完形(有选项+无选项),三篇阅读(有选项+无选项+summary)、作文参考书目:单词APP、刘毅10000词、星火专八阅读、华研专八阅读、跨考黄皮书、顾家北雅思写作、华研完形填空,三笔综合用书复习方法:北语的这一科目是有点难度的,复习起来就应该根据考试题型分板块有针对复习。单选,无非就是靠记单词和语法训练来提升,而无选项完形填空和summary的阅读因为市面上很难找到对应的资料书,而且这两个题型难度也是*的,所以平常训练是很困难,只能把完形填空的选项遮住自己填空,然后在网上找一些无选项的资料训练。阅读也是一天刷两套,心情好手感好的时候也会多刷几套,作文则是到10月底才开始练,大概一周两次,其实多分析北语近几年作文真题会发现它更侧重于英语文化现象的讨论,所以平常练习的题材也多向这方面靠拢,比如说今年讨论的就是翻译在跨文化交际中的作用,我这一科目每天花的时间并不长,大约2~3个小时,我认为这一门的复习重点首先在于分析学校考试题型,然后根据自己的优劣,制定合理的每一个板块的复习计划。翻译(118分)题型:15个英汉词条、15个汉英词条、英汉汉英翻译各一篇参考用书:China daily每周热词、听世界外语翻硕班翻译素材、跨考黄皮书、二笔真题、二笔实务、张培基散文108篇,韩素音翻译竞赛译文复习方法:北语的热词侧重于政经、科技、流行用语,而这些词很多都出现在*日报的每周热词里,在积累热词的同时也会了解这个词背后相关事件,这也顺带复习了百科,翻译练习自然是每天不能间断,除了参加听世界外语老师布置的翻硕课程作业之外,另外我每天还有花另外的时间去消化翻译知识。要记住翻译成果不是一蹴而就,每天必须得保证质量完成,而且得时不时拿出来看看回顾一下,这个过程虽漫长但是很有必要。百科(131分)题型:三个名词解释(判断题,10分一个),五段中文改错,一篇应用文,一篇大作文参考书目:跨考黄皮书复习方法:这科我起步较晚,大概11月才开始准备,原因也是因为北语的百科太与众不同了。刚开始一直是找不到切入点,后来发现时间真的来不及,才开始认认真真研究准备通过研究近几年真题发现*部分名词解释多考查时政金融科技方面,那么就需要利用发散性思维去捕捉周边考点,比如去年考了“一带一路”,这是去年外交策略的热门话题,那么今年四个主场外交就应该了解,再扩散一点2021年外交领域里的几个重要元首外交是不是也要了解呢?再扩大一点范围,这属于政治领域,那么今年国内外热点政治话题又有哪些呢?所以平时在复习的时候多看多想多问自己,再者因为是判断题的缘故,所以复习时一定要十分注意细节,不能只了解个大概。复试参考书目:二笔实务练习:每天雷打不动两篇翻译练习,认认真真修改,另外听力要练起来,每天都是VOA或者TED磨耳朵,听完两三遍自己总结一下内容,然后做两小时精听和默写,晚上拿各种材料练视译。考试:今年复试安排在了一天,上午考笔试,两篇常规英汉汉英翻译350字左右,难度适中。下午听说测试,结合视频听一段三分钟左右的新闻,语速较快,听三遍之后做一段听力原语复述,时长三分钟,接下来是一篇口头作文,准备时间一分钟,演讲时长五分钟,考的时候大家坐在一间教室戴耳麦自己说自己的,试音时设备有问题一定要举手示意换设备,然后就是集中精神大声说就行,面试时做一段五行汉英视译,准备时长一分钟。今年没有自我介绍,没问专业问题。后话:所有一切都结束时并没有觉得有多轻松,反而还有点不适应。现在回想考研时的日子觉得一切都很快,所幸我的一切努力都有了好结果。很感激这一路上听世界外语翻硕班老师们的帮助和鼓励,在有形与无形中都在背后支持着我走到*,所以现在我也希望把这份力量继续传递下去,尽我的微薄之力,去点燃你即将踏上的路,让你相信如果肯奋斗就可能会有希望!祝君成功!%
2.北京外国语*英语笔译 考研小白必看
北外的地位就不说了吧,北外在语言类*的地位就是赤果果的*,这个不服也不用辩了,学校已开设101种外国语言,目前已开齐与*建交*的官方用语。学校实力可见一斑。 废话不多说今天就说下翻硕吧,对就是翻译硕士英语中的英语笔译。一.基本招录信息一共有两个招英语笔译,一个是001英语,一个是026专用英语。其中英语招得多一些,一般拟招30人,专用英语招得稍微少一点,拟招15人。二.北外的“小九九”这里给大家说个北外的传统,MTI一般来说99%的院校都不考二外,但是北外就偏不,北外也是一直要考二外的,听到这里是不是就觉得考北外无望了?但是请看下面:各位考生:经我校翻译硕士教育工作专家委员会专题讨论决定,自2021年起,硕士研究生入学考试统考翻译硕士专业所有语种方向初试时外语科目语种由第二外语变更为*外语。例如英语口译外语科目由原翻译硕士外语(俄语、法语、德语、日语、西班牙语)变更为翻译硕士英语、俄语笔译外语科目由翻译硕士英语变更为翻译硕士俄语,其他语种以此类推。复试时,除英语外其他语种翻译硕士需加试二外英语。北外研招办2021年4月25日也就是说从19考研开始就不开始考二外了,是不是觉得,心中的小火苗又燃了起来,不考二外就解开了自己的束缚哈哈哈~~那么再给大家泼一盆冷水,因为之前考二外,一些没有学过二外的学霸都不敢考,现在放开了限制,不光你们放开了限制,学霸们也放开了限制,所以你懂的~~说到考试科目了,那就来吧:① 101思想政治理论② 211翻译硕士英语③ 357英语翻译基础④ 448汉语写作与百科知识这个就是现在北外MTI的考试科目。现在就跟大部分院校都一样了,所以竞争只会是越来越大了。TIPS:北外的百科词条一定要好好背。16词条:1.TPP 2.哈姆莱特 3.巴尔扎克 4.新航路 5.但丁 6.斯巴达克 7.普罗米修斯 8.国风 9.西欧近代三大思想解放运动 10.阿克琉斯 11.离骚 12.霍去病 13.张衡 14.张仲景 15.傅雷 16.三大宗教翻译家 17.小李杜 18.大江健三郎 19.西厢记 20.牡丹亭 21.一条鞭法 22.昆阳之战 23.癫张狂素 24.川端康成 25.南欧三大半岛17词条:1.安全理事会 2.亚太经合组织 3.*股 4.热钱 5.通货膨胀 6.温室效应 7.三藩之乱 8. 文艺复兴三杰 9.初唐四大家 10.四大译经师 11.逊尼派 12.牡丹亭 13.礼记 14.激流三部曲 15.《子夜》 16.《洛神赋》 17.《九章算术》 18.张衡 19. 林冲 20.屈原 21.鲍勃.迪伦 22. 刻舟求剑 23.索绪尔 24.莫泊桑 25.寒食18词条:1.撒哈拉沙漠 2.白令海峡 3.黄道十二宫 4.激流三部曲 5.《莎士比亚四大悲剧》 6.UNICEF 7.GDP 8.《牡丹亭》 9.尤三姐 10.石黑一雄 11.牛市和熊市 12.有限责任公司 13.英美法系 14.会意 15.奥林匹克格言 16.印欧语系 17.北约 18.宗教裁判所 19.宗教改革 20.四大译经家 21.《文心雕龙》 22.《蒙娜丽莎》 23.印巴实际控制线 24.马孔多 25.什叶派词条未完待续...三.考研的一些分数给大家说下去年考研复试线:需要满足以下要求:① 101思想政治理论 和 211翻译硕士英语每科要大于等于51,② 357英语翻译基础 和 448汉语写作与百科知识单科要大于等于77③ 211翻译硕士英语+ 357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识这三项分数之和要大于等于286(英语)/290(专用英语)④ 101思想政治理论 + 211翻译硕士英语 + 357英语翻译基础 + 448汉语写作与百科知识这四项总分要大于等于355以上四项都需要满足~四.录取情况给大家说下今年专用英语的报录情况,招了11个,平均分371,这边简单的就给大家介绍到这里,还有不懂的可以问我,当然*放一波公众号,反正里面都是考研信息,随缘关注吧~
3.北京第二外国语mti英语笔译考研资料在哪能买到??
在你当地的新华书店就能买得到→更多详情请点击
4.翻译硕士考研 | 北京市211院校推荐(非外语类)
每一届考生遇到的择校问题都是非常相似的,去年的问题今年依然会出现——“我想去北京。”“不考虑外语类院校,太难了。”“我想一年考上,不想二战,二战太痛苦了。”首先,像北京这样的一线城市会有很多的翻译实习和就业的机会,所以,选择北京确实是个不错的决定;其次,外语专业的同学都知道外语类院校有多难考,而985综合类院校的名校属性,意味着这些院校也很难考。那么,今天我们就来介绍一下北京的非外语类211院校。北京市目前一共有11所非外语类211院校。统招人数为统招计划。北京交通*翻译硕士院校批次:3招生专业:英语笔译(全日制)2021年统招计划:162021年统招录取:162021年复试分数线:52/78/366备注:不招收同等学力报考北京科技*翻译硕士院校批次:3招生专业:英语笔译、英语口译、日语笔译、日语口译2021年统招计划:全日制英语30,非全日制英语15,全日制日语102021年统招录取:全日制英语笔译15,全日制英语口译14,非全日制英语笔译10,非全日制英语口译5,全日制日语笔译6,全日制日语口译32021年复试分数线:英语52/78/360,日语52/78/355北京邮电*翻译硕士院校批次:3招生专业:英语翻译(全日制)2021年统招计划:232021年统招录取:212021年复试分数线:52/78/363北京林业*翻译硕士院校批次:3招生专业:英语笔译(全日制)2021年统招计划:102021年统招录取:242021年复试分数线:52/78/379备注:不招收同等学力报考对外经济贸易*翻译硕士院校批次:2招生专业:英语笔译、英语口译、日语口译、朝鲜语口译2021年统招计划:英语笔译28、英语口译58、日语口译20、朝鲜语口译202120年统招录取:英语笔译40、英语口译83、日语口译37、朝鲜语口译362021年复试分数线:英语笔译52/78/391,英语口译52/78/396,日语口译52/78/375,朝鲜语口译52/78/377*矿业*(北京)翻译硕士院校批次:3招生专业:英语笔译(全日制/非全日制)2021年统招计划:18/202120年统招录取:28/212021年复试分数线:52/78/357*石油*(北京)翻译硕士院校批次:3招生专业:英语笔译(全日制)2021年统招计划:442021年统招录取:442021年复试分数线:52/78/355*地质*(北京)翻译硕士院校批次:3招生专业:英语笔译2021年统招计划:372021年统招录取:442021年复试分数线:52/78/355*传媒*(北京)翻译硕士院校批次:5招生专业:英语笔译(全日制)2021年统招计划:372021年统招录取:未公布具体专业录取人数2021年复试分数线:52/78/375*政法*翻译硕士院校批次:5招生专业:翻译(英语-法律翻译-全日制)2021年统招计划:72021年统招录取:202120年复试分数线:52/78/365北京中医药*翻译硕士院校批次:2021年首次招生招生专业:翻译(英语-全日制)2021年统招计划:32021年统招录取:未公布具体专业录取人数2021年复试分数线:52/78/355中央财经*翻译硕士院校批次:2021年首次招生招生专业:翻译(英语-全日制)2021年统招计划:72021年统招录取:112021年复试分数线:52/78/355今天的院校推荐就介绍到这里了,同学们还想看哪些择校专题,可以在文末留言。
5.请问重实践的英语专业笔译方向考研选哪所学校好呢?
大连海事好像有专门翻译的方向,应该不是很难考 北京理工不是很清楚的
看了以上有关19北京语言*翻译硕士英语笔译经验贴(初试+复试),北京外国语*英语笔译 考研小白必看,北京第二外国语mti英语笔译考研资料在哪能买到??,翻译硕士考研 | 北京市211院校推荐(非外语类),请问重实践的英语专业笔译方向考研选哪所学校好呢???的讲解,如果还有什么疑问可以直接来电咨询