mti和catti三级哪个难 ，考研是目前在国内提升学历的一个手段，那么除了一些热门的专业之外，还有翻译专业，接下来就随着小编去一起了解下MTI 准备，用二级还是三级笔译呢？，MTI 用2级3级笔译实务哪个更贴近考试，求教！！，英语翻译硕士MTI和CATTI笔译二级哪个考下来更好找工作啊?，请问一下MTI的难度和CATTI的2、3级怎么衡量呢？??。

1.MTI 准备，用二级还是三级笔译呢？

3级我大概算了一下，一本书共自数30W，其中练习部分大概5W-6W。，笔译实物和辅导书2本加一起差不多10W字。。3级那2本书全会就很牛比了。。。里面很多句子是很难的，，特别是英翻汉，全部是知道意思翻不出来的那种。 到考研网网站查看回答详情>>

2.MTI 用2级3级笔译实务哪个更贴近考试，求教！！

从再读的*开好证明，证明你是该校翻译硕士学生，在领证时一并出示即可。发证日期是统一规定的，你不要着急。

3.英语翻译硕士MTI和CATTI笔译二级哪个考下来更好找工作啊?

我个人经验啊，我的英语六级500分，但是catti的三级考了两次都是综合能力过了，实务差点60分。并不是说英语能力和翻译能力等同，只是我觉得还是需要提升个人的英语翻译能力，尽量多多实践。我现在从事的工作是笔译，加口译（但并不是很专业，只是与外籍出去，帮忙做下翻译）。而证书这个东西只是助你一臂之力，真正的还是在于学习过程中的提高。至于MTI嘛，我了解到的情况是MTI入学考试翻译部分要比catti的三级简单一些，只是全日制的很耗费时间，我个人建议你先考CATTI三级，因为并不是那么容易，有一定含金量，二级的话，我认为你还有待提高。

4.请问一下MTI的难度和CATTI的2、3级怎么衡量呢？

说2级是研究生毕业水平,总感觉也不太对,因为你翻下CATTI书*面的说明:如果研究生在入学前没取得2级资格,那入学后必须参加考试.....但貌似没说必须通过.....但MTI院校的水平,无论哪个再牛,肯定不到CATTI2的水平,人家是专业的,是中级职称.不是闹着玩的......顶多是大家的翻译入不了某些教授的法眼,,,批卷子严,,分低了... 查看原帖>>

前面简单介绍了下MTI 准备，用二级还是三级笔译呢？，MTI 用2级3级笔译实务哪个更贴近考试，求教！！，英语翻译硕士MTI和CATTI笔译二级哪个考下来更好找工作啊?，请问一下MTI的难度和CATTI的2、3级怎么衡量呢？??，想要了解更多翻译考研相关资讯，请联系客服。