关于电话入网的英文对话-佛山韦博国际英语
(1)
A:Good morning, ChinaTelecom, How mayIassistyou?
B:Hello, good morning, I needtoactivate mynewmobile phone.
A:Canyou pleasetell methe ESN codeonthe backof the phone.
B:Yes, it is HJ787641008K.
A:Thankyou,sir. Please let me knowyournameand address.
B:My name is Vinod Kumar and my address is 188 Nanzhu West Street,Qinzhou,Guangxi.
A:Thankyou sir, mayI haveyourlD numberplease?
B:Sure, itisRTE765PPL.
A:Mayl haveyouremailaddressplease?
B:vinod@yahoo.com.
A:Thankyou sir. Please let me know which number you would prefer out ofthese 5numbers:13578967890,13098654321,13286680098,13245673422and13177660456.
B:Well, pleasewaita moment, Iwillaskmywife.
A:That 'sail rightsir,pleasegoahead.
(2)
B:Hello, Mould liketo have 13245673422.
A:OK sir, I would like to know if you are going to use the phone for businessorresidential purpose?
B:Well Mould use itforboth.
A:OKsir, inthat caselwould liketointroduce ourthree newplanswhichwouldbeconvenientforyou.
Plan I is of 500 minutes per month with extra charge of 5 Jiao per minute. Ifyouuse less than 500 minutes then the remaining minutes are carried forward tothenextmonthwhenyou renewit.ThisplancostsRM B 100.
Plan 11 is of 1000 minutes permonth with extra charge of 4Jiao perminute. Ifyouuse less than 1000 minutes, then the remaining minutes are carried forwardto thenext month when you renewit.This plan costs RM B 140.
PlanIII isof 1500 minutespermonth with extra chargeof 3Jiaoper minute.Ifyouuse less than 1500 minutes, then the remaining minutes are carried forwardto thenext month when you renewit.This plan costs RM B 180.
I would also like to add that you can change your plan at any point of time butinthatcase the remaining minutes oftheprevious planwould be cancelled. Sowhichplan doyouprefer, sir?
B:Well, IthinklwouldgoinforPlan llatthemoment.
A:Allright,sir.
(3)
A:I would like to mention that you can make your payments online on ourwebsitewww.chinatelecom.comoronphoneby providing your credit carddetails.Sowouldyou liketo makethe paymenton phone?
B:Thatwouldbenice.
A:OKsir, canyou pleasetell meyourcreditcardtype?
B:ItisaVlSAcard.
A:Thankyou, sir. Canyou pleasetell methecard number?
B:Yes, it is 1234567812345678.
A:What isthecodenumber?
B:Itis80079.
A:Ok,sir.What 'stheexpirydateofthecard?
B:January3l,2001.
A:Sir, we have debited RMB 140 from the card towards payment for Plan II.
Yourphone will be activated within the next 24 hours. Please don 't hesitate to callusfor any assistance on our 24 hour helpline numbers 800 800 8888 and 400 4004444.Isthereanythingelse Icanassistyouwith?
B:No,thankyou.Ifthereisanything,Iwillcallyouthen.
A:Very well Sir, thank you for calling China Telecom and have a great dayahead.
B:You 'reWelcome.
译文:
(1)
A:早上好,这里是*电信。有什么需要帮助的吗?
B:早上好,我的新手机需要入网。
A:你能告诉我电话背面的ESN代码吗?
B:好的,HJ787641008K.
A:谢谢。请告诉我您的姓名和地址。
B:我叫维诺库玛,我的地址是广西钦州市南珠西大街188号。
A:谢谢。您的身份证号是多少?
B:RTE765PPL.
A:您的邮件地址是多少?
B:vinod@yahoo.com.
A:谢谢。请选择你喜欢的电话号码:13578967890, 13098654321, 13286680098,13245673422还有13177660456, B:好的,请稍等。找问问找的妻子。A:好的。
(2)
B:你好。我选择这个号码:13245673422.
A:好。我想知道您的电话是商用还是住家用的?
B:两者都用。
A:好的。如果那样的话,给你介绍我们三个新的入网套餐。很适合你。
套餐一:每月送500分钟,超出部分按每分钟5角钱收费。如果使用少于500分钟,余下的累积到下个月。价格是100元。
套餐二:每月送1000分钟,超出部分按每分钟4角钱收费。如果使用少于1000分钟,余下的积累到下个月。价格是140元。
套餐三:每月送1500分钟,超出部分按每分钟3角钱收费。如果使用少于1500分钟,余下的累积到下个月。价格是180元。
我还要补充说明的是,你可以随时更换套餐,那样的话,前次套餐剩余的时间将被取消。那么,您选择哪个套餐呢?
B:好的,我选择套餐二。
A:好的。
(3)
A:我想提示你,可以网上支付。我们的网址是www.chinatelecom.com或在电话上提供您的信用卡信息。你想用电话支付吗?
B:好的。
A:好的.你可以告诉我你的信用卡类型吗?
B:是维萨信用卡。
A:谢谢你。能告诉我账号吗?
B:1234567812345678.
A:代码是多少?
B:80079.
A:卡的有限期是多少?
B:2001年1月31日。
A:先生,我们已经从你的账户上划走了140元套餐二的费用。您的手机会在24小时后激活。有需要请拨打我们的2钊、时服务热线:800 800 8888和4004004444。还有什么需要帮助的吗?
B:不用,谢谢。如果有需要,我会打电话给你的。
A:好的.欢迎拨打*电信。
B:不客气。
Words, Expressionsand Notes单词、词句和注释ChinaTelecom*电信公司activate开通,激活
VISAcard维萨信用卡
helpline服务热线电话