英语考研翻译方向科目小编为您准备联系考研英语的相关资料,中南*英语专业考研翻译方向参考书目,关于英语考研 翻译方向,英语专业考研如果考翻译方向要考哪些科目呢?,英语专业考研科目(翻译方向考不考语言学)??通过多下文已经具体的介绍会对您考研也是很有帮助的,请仔细阅读下文!
1.中南*英语专业考研翻译方向参考书目
中南*英语语言文学专业分以下研究方向:英国文学 美国文学 西方文论 英美社会与文化 文学翻译 英汉语比较文学。其中,文学翻译方向的初试考试科目为 (101)思想政治理论 (251)日语(自命题)或(252)德语(自命题)(253)法语(自命题) (254)俄语(自命题),两门专业课为 (724)基础英语 和 (989)语言文学与文化综合知识。二外参考书目为 《标准日本语》(初级上下册)中日交流,人民出版社 (旧版)或者《*德语》(1、2册)赵仲主编,高教出版社 《简明法语教程》(上、下册)孙辉主编,商务印书馆 《俄语》(1-3册)黑龙江*俄语系编,外语教学与研究出版社。两门专业课参考书目为:《现代*英语》(3-5册)杨立民主编,外语教学与研究出版社 《英国文学简史》刘炳善主编,河南*出版社;《美国文学简史》常耀信主编,南开*出版社;《英美文学赏析教程》(上、下卷)罗选民主编,清华*出版社;《欧洲文化入门》王佐良等主编,外语教学与研究出版社;《简明英语语言学教程》(修订本)戴炜栋编,上海外语教育出版
2.关于英语考研 翻译方向
没错:英语专业考研里面翻译是最难的!应为你有种有劲使不出来的感觉,英语基础知识好起不了太多作用,同声口译难啊,我英语口语都说不好,听力也一般,你让我同声口译,MY GOD!笔译,你得了解人家的文化背景,别按照中文直译啊!
3.英语专业考研如果考翻译方向要考哪些科目呢?
要看具体学校,一般是综合外语政治第二外语和语言学之类的。
4.英语专业考研科目(翻译方向考不考语言学)
这得看学校啊,比如北京*,翻译属于文学里面,所以初试的题要考文学的内容,比如北京语言*,翻译属于语言学里面,所以要靠语言学的内容。还得看楼主选的学校。近两年,为了缓解就业压力,*开了一门新的翻译研究生课程,MTI(Master of and ),就是翻译硕士,不同于传统的翻译专业,这个学期两年,毕业获得的不是文学硕士学位,而是专业硕士学位,就跟MBA类型差不多。MTI考研的内容也不一样,不考二外,考政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。希望我的回答对你有帮助
通过上述的介绍,您对英语考研翻译方向科目有所了解,想咨询考研辅导,让您轻松考上理想学校!