最近咨询西班牙语c2写作的同学蛮多，下面如何用西班牙语进行写作呢?我刚刚开始接触西班牙语,不知道写作时该注意些什么呢?，西语DELE中的写作怎么样？??是相关的简单介绍

1.如何用西班牙语进行写作呢?我刚刚开始接触西班牙语,不知道写作时该注意些什么呢?

用西语写作的人,尤其是初学写作的学生,严格来说,是译者,在用西语表达时,总是出现汉语的结构,只是有些人能很快地转换成西语结构罢了.我之前是在北京新东方学习的西班牙语初级课程,就这样入的门,老师在授课当中辅以大量练习,包括让学员跟读,让学员做替换练习、进行电影片段欣赏等来纠正学员的发音.其实汉语的干扰最容易发生在表述思想的时候,所以在用西语表达我们所想的时候,如果不能用西语思维,那么就可能用西语的词汇或者短语去填充汉语的句子结构,其结果西文就是中文式的,不通顺明白,不简洁准确,更谈不上优美了.

2.西语DELE中的写作怎么样？

在考试中，写作的卷面分值只有15分，但是在计算分数的时候是阅读测验(20分) 及作文(15分) 一起计算，两个考试成绩加起来要达到24.5分（即35分的70%）所以写作和阅读是两个主要的拉分点。你如果想考DELE，建议你可以选择报班学习，根据专业老师的指导来学习，你可以去学费全免网看看，里面都是在线辅导的。

看了以上有关如何用西班牙语进行写作呢?我刚刚开始接触西班牙语,不知道写作时该注意些什么呢?，西语DELE中的写作怎么样？??的讲解，希望对大家有帮助，如果还有什么疑问可以来电咨询