冷,常见汉字,可用作形容词,动词,常表示温度低;那么冷的粤语怎么说呢?今天,小编给大家整理出学粤语的方法。
“冷”粤语读法和用法
1.读法有:leng 第三声,或者冻
2.冷冷的粤语怎么说
冷冷的粤语:冻冰冰
3.一下子那么冷,我接受不了咯用粤语怎么说
粤语翻译:
一阵间变得咁冻,我真系有啲接受唔到
粤语读音(参考):
一(jat1 ) 阵(zan6 ) 间(gaan3 gaan1 ) 变(bin3 ) 得(dak1 ) 咁(gam3 gam2 ) 冻(dung3 ) ,我(ngo5 ) 真(zan1 ) 系(hai6 ) 有(jau6 jau5 ) 啲(dik1 ) 接(zip3 ) 受(sau6 ) 唔(ng4 m4 ) 到(dou3 ) 。
快速学会粤语的方法
粤语有九声,因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而经过本人发现,这九声当中,有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为,粤语只有八声,因为阳上既可以等于阴上,也可以等于阳去。因此,九个声调实际上只有五个调值,而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系,关系如下:
粤语 阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去 阴入 中入 阳入
普语 一声 二声 轻声 三声 轻声或二声 轻声 四声 轻声 三声
例子 分诗 粉史 训是 坟时 愤市 份事 忽色 法锡 佛食
也就是说,我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。
然后,我们来建立以下的惊人对应关系吧:
超过 90% 在普通话中读一声的字在粤语中是一声;
超过 90% 在普通话中读二声的字在粤语中是三声;
超过 90% 在普通话中读三声的字在粤语中是二声;
超过 90% 在普通话中读四声的字在粤语中是轻声;
至于粤语的四声,仅在入声时存在,一般都是作为强调字出现。
粤语每日一学
情景对话
甲:(粤)你嘅细女读书未呀?
(普)你的小女儿上学了没有?
乙:(粤)佢读紧小一。
(普)她在读**。
实用例句
(粤)佢嘅细仔未读书。
(普)他的小儿子还没有上学。
(粤)我嘅大仔读紧中二。
(普)我的大儿子正在读中学*。
语法说明
(1)细女:小女儿。
(2)读书:这里指上学。普通话“读书”是指阅(朗)读书本或学习功课,而广州话则上学也称“读书”。
(3)读紧:正在读。表示动作正在进行。但“紧”与普通话“正在”在句子结构中所处的位置不同,多置于动词之后。如:开紧会(正在开会);做紧嘢(正在干活);食紧饭(正在吃饭)。
(4)小一:**。同样,“中一”是指中学*。