情景会话
A: Good evening, sir. What can I do for you?
B: I want to have tender chicken meat with mushroom ragout.
A: I'm afraid we do not have the dish now. May I suggest something else?
B: Any specialties else in your restaurant?
A: May I recommend the vegetable with crab meat?
B: Could you tell me how this thing is cooked?
A: The green crab is steamed and served with our special sauce.
B: Sounds delicious. I'll have that.
A: OK. Please let me know if you need anything else.
A:晚上好,先生。我有什么能帮您的吗?
B:我想要一份蘑菇炖鸡肉球。
A:对不起,恐怕现在我们没有这道菜。我可以向您推荐别的菜式吗?
B:你们餐厅还有什么特色菜吗?
A:我可以向您推荐蟹肉蔬菜吗?
B:能告诉我这道菜是怎么做的吗?
A:青蟹蒸过后加入本店特制的调味料。
B:听起来很美味。给我来一份。
A:好的。如果您还有什么需要,请告诉我。
场景表述
I'm afraid we do not have the dish now. May I suggest something else?
对不起,恐怕现在我们没有这道菜,我可以向您推荐别的菜式吗?
还可以这样说:
I'm terribly sorry, but this dish has been sold out. 十分抱歉,这道菜已经卖完了。
I'm afraid it's not on the menu this evening.恐怕这道菜今晚已经售完了。
Any specialties else in your restaurant?
你们餐厅还有什么特色菜吗?
对方还可能这样说:
Do you have vegetarian dishes here?你们餐厅供应素食吗?
May I recommend the vegetable with crab meat?
我可以向您推荐蟹肉蔬菜吗?
May I suggest Tsingtao Beer with your meal'? It does well with it我可以向您推荐青岛啤酒配餐吗?它非常合适。