法语未完成过去时构成
未完成过去时(L'imparfait de l'indicatif)
1.构成
去掉直陈式现在时复数*人称的词尾一ons,分别加上词尾一ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient.
注意下列动词未完成过去时的各种形式:
commencer: je commencais nous commencions
étudier: j'étudiais nous étudiions
envoyer: j'envoyais nous envoyions
manger: je mangeals nous mangeons
另外,动词être的未完成过去时不按上述规则,是个例外。
2.用法
(1)未完成过去时表示在过去的一个时段里延续的动作,这个时段的起讫时间往往不是十分明确
1) Avant, je travaillais dans l'informatique.我从前从事信息工作。
2) Elle habitait à Londre quand elle était petite.她小时候住在伦敦。
(2)未完成过去时表示在过去的某一个动作结束时另一个动作正在进行或持续中.
1) Je regardais la télévison quand il est arrivé chez moi hier soir.他昨晚来我家时,我正在看电视。
2) Nous nous apprêtions à sortir quand la pluie a commencé à tomber.我们正要出发的时候开始下雨了。
(3)未完成过去时表示在过去的某一个时段里经常重复发生的或习惯性的动作或状态.
1) L'année dernière pendant les vacances d'été, j'allais à la piscine tour lesmatins.去年暑假时我每天早上去游泳。
2) Mes amis venaient me voir souvent quand j'étais hospitalisé.我住院时朋友们经常来看我。