给，引进动作行为的主动者,或表示被动语态,相当于“被” 。想知道粤语的给怎么说吗?下面，新世界小编给大家带来学习粤语方法。  

“给”粤语说法和用法  

1.*种：“俾”(拼音，bei二音)，比较口头化。  

例：水费唔使钱啊，呢个月嘅月租又未“俾”，仲甘多费话…(周星驰的功夫，包租婆断水那段)  

第二种：“给”(英文，cup，"p"不发音)。  

例：男生们是非，我细细声讲“给”伱…(twins那首女校男生)

2.多用 “畀”读为“bei2”，该词可能是古代中原汉语，也可能是越族(南蛮族)语言的残留。  

也用“给”读作kab1，该发音完整保留了中原汉语的正确发音，b是韵尾，也即是收音，这是北京话所没有的，因为普通话读音采用两分法，即辅音加韵母.  

但是，南方汉语(广州话、厦门话、梅县话为代表)大量保留了古代中原(大概为长安、洛阳、汴梁等地)汉语的发音，所以采用三分法，即声母+韵母+韵尾，如上，k为声母、a为韵母、b为韵尾、其中韵尾只做口型，不出声，这也是ptk韵尾在北方汉语中消失的原因之一。  

粤语学习方法  

一、多听：书店有粤语学习教材配光碟(或磁带)，买一套每天听。逛市场或商店时，留意身边人们的对话，努力听懂，时时处处为自己创造一个语言环境。  

二、多说：像学一门外语一样，先从日常会话开始，每天学习三句(不必多，运用循环学习法，即每天学三句新的话，学新话前先复习昨天前天的三句)，学了就用，不怕笑，因为别人笑是一种善意的笑，这时你正好问人家哪里说错了，立即改正。

三、掌握粤语和普通话的对应规律：粤语和普通话都是汉语，其声母、韵母、声调都有一定的对应规律，掌握了二者之间的对应规律，学习就事半功倍。一般说来，粤语的声、韵、调的数量都比普通话多，就是说在普通话中同一个声母的字，在粤语中可能分为两个或三个声母，如普通话声母为 k 的字,在粤语中分为 k、f、h，如“靠、亏”声母为 k,“苦、阔”声母为 f，“空、康”声母为 h 。韵母、声调的情况也如此。粤语有9个声调，要注意普通话的某个声调等于粤语的哪两个声调。  

香港话和广东话的区别  

港式粤语中的懒音相对是比较多的，还记得圈妹之前给大家专门出过一期讲粤语中懒音问题的栏目吗? 在粤语里，最经典的懒音就是n、l不分了，比如： 呢个 (ni1 go3)，不是(li1 go3) 你：nei5，不是lei5 香港人区分这两个声母的难度，丝毫不输让某些南方地区的小伙伴念清楚：“刘奶奶找牛奶奶买榴莲牛奶”。  

鼻化音ng懒化的现象也很常见(我 ngo 读成 o)，这个声母不仅是香港粤语克服懒音的难点，也是学习粤语的小伙伴很难发音标准的点。 另外声母gw懒化成声母g，以及送气声母p懒化成声母b也是非常常见的懒音。  

比如： 广gwong 州zau，读成港gong 州zau 普pou 通tung 话waa，读成煲bou 冬dung 瓜gwaa 所以下次遇到香港朋友和你谦虚地说：“我的‘煲冬瓜’很普通，请多包涵”时，千万不要以为别人要煲汤给你饮咯。  

但是，这并不代表广州粤语中就完全没有懒音，现在广州的“连轻人”中懒音的现象也逐渐多起来，所以，说粤语时尽量注意避免发懒音才是说准粤语的关键。