但，有表示转折或者表示范围,相当于“只”,“仅”。想知道粤语但怎么说吗?下面，新世界小编给大家带来学习粤语方法。  

“但”粤语说法和用法  

1.但(dǎn)：“但是”读“但(dǎn)亻系(hěi)”，这个可以用拼音注解，都是读第三声。  

2.但是粤语怎样说：但daan6 系hai6 用英语音标方式读 数字表示声调  

3.粤语说求其，事但意思有什么不同?

都是“随便”的意思。两个是近义词，通常情况下可以互为用。  

要注意的是，这里的随便通常是用在选择的时候的。例如你妈问你今晚喜欢吃什么菜?你爱人问你喜欢哪件衣服?  

也有形容人的时候  

例如：他这个人比较随便的-------佢呢个人比较求其的。这里不能用“是但”  

粤语学习方法  

学话的*步要训练你的耳朵，要把两个不同的音听出区别来。不同的语言具有不同的音素，当你学习粤语时，至少有一半的音是你平生没有听过的。一般人对母语以外的语音不太敏感，不容易把他们分辨开来。如粤语中的鸡gei1，普通话中就没有这个音(粤语中的e与普通话的e不同，它表示短的a音)，通常会把它与街gai1混淆。学习时要注意这些音的区别。  

学话的第二步是要训练你的嘴巴。有时候你本来知道怎样发那个音，但一说起话来就会不知不觉地发了另一个音，或者说得结结巴巴的。为什么会有这种“口不从心”的情况呢?是因为你对这种语言的发音还不熟练，舌头还不灵活，发音时也会不知不觉地受母语的影响。解决的*办法是通过多讲来训练你的嘴巴。

学话的第三步是要训练你的眼睛。在听别人说话时，不仅要听他的音，还要看他的嘴巴，看他的嘴巴怎样动，嘴形是怎样的。例如在粤语中“典”和“点”发音很相似，典din2的发音结尾双唇是不闭合的，而点dim2发音  

香港话和广东话的区别  

有语言学专家提出，香港粤语和广州粤语的区别主要是两点，首先是韵母，一些香港广东话中的韵母在广州广东话里实际上是没有的;另一点，也是比较显著的一点，就是声调。  

大家都知道广东话有九个音调： 粤语九声 来自港漂圈 00:0000:05 在一个词语中，如果两个字都是*声阴平调时，广州人会把两个阴平调发音为55-53的发音通常不是55(黑色线部分)而是53(灰色线部分)，也就是音调有点降调的意思，这一点和普通话里面的变调非常相似。  

比如：冰bing1川cyun1 >> 冰55川53 相比起来，在香港广东话中，单字的变调很少，几乎不用53的音调。55的音调相较53音调较高，所以人们常说的香港话比广州话更软，与这个变调也是有一定关系。 当然，随着两地交流越来越频繁，也有很多新移民把广州广东话的发音习惯带到香港，现在一些香港广东话中，也会把阴平发作53的词语。  

这种广东话的发音习惯在学习说普通话时也会被不自觉地带到普通话中去，比如香港人在说某些*声的字时，会不自觉地降调发成第四声，比如刚刚，会说成gang4gang4。其实这种细微的变调在日常沟通中，并不容易发现，尤其语速快时更不容易察觉，所以这一点并不是香港粤语和广州粤语嘴主要的分别。