印尼语各种语体之间的关系
语体作为历史发展的产物,在一定的历史时期具有一定的固性。各种语体具有各自的表达手段,在遣词造句积文章结构上有不同干其他语体的特点。津桥外语小编认为如果把某一种语体中典型的表达平硬套在另一种语体里、那就会出现不调和的现象。
在日常生活中,尤其在文艺作品中、语体色彩不调积可以用达到该谐、讽刺等文体效果。
关于语体间的关系.我们既要看到它们相互排斥、对立的面,又要看到它们之间互要渗透和影响的一面。这首先是因为语的某些要素在特定的条件下会向别的语体转化。例如在评论语中.常出现文艺语体的要素。
语体间相互渗透、影响的另一个原因是,为适应社会发展的需要,不断出现各种混合的、边缘的语体约现象。例如通俗科技语体,既有科技语体的要素,又有文艺语体要素。应该辩证地认识语体间的相互关系.充分利用它为交际服务。去看看:印尼语公文语体的特点
标签:印尼语各种语体之间的关系