自学德语好学吗?自学德语难吗?首先,一开始我也是自学的,虽然到后期因为考试及计划的需要不得不去报班上课,但起码也算从那段路走过来的人。 我开始自学德语完全是凭兴趣(原因不多说了,喜欢德语的十之八九都相似),开始我是去网上搜一些有关德语的日耳曼民族演化的文章看看,对他们的语言文化有一个大概了解。 然后就学发音,去书店买了一本大连理工出版社的《德语发音与纠音》(貌似是这个名字,记不清了),单纯讲发音,口型、舌位、气流讲的都很详细,还附有口腔喉剖面图。体积小,重量轻,方便随身携带,感觉很不错。不过他附带的MP3录音感觉不是很好,是*人自己录的,不清晰也不纯正。因为高中学业的原因,当时也就一个星期记四五个发音规则,虽然少,但是全都能记住。 因为之前听说过德语中有颤音,所以从那时起也就养成了每次刷牙仰脖“漱口”30秒的习惯,可能自己生理缺陷吧,大约一年后我才可以自然的发出r~~~~~~~~~这个音 (我们学校学美声的给了我很大启发,在这里对她们表示 感谢)。其实也不用太在意这个音,在平时的会话交流中因为语速的原因这个音都是很快被带过的,没人太在意,不过总是单纯的用清辅音h来代替就不太好了。学发音的时候也要多搜搜别的参考资料,如正字法,音节划分什么的,避免读破词句。 有些人认为初学一门语言不必太在意发音,并以婴儿学话为佐证,个人认为婴儿学话虽然一开始喃喃不清,但是他背后有一个24*7的大语言环境存在,并且他有10年甚至更多的时间去纠正自己的发音,所以他们可以一开始学的不像。
但是不要忘了,即使是这样,我们还可以看到很多不会说普通话的成年人,这给他们带来的交流困难也是显而易见的,不过他们还可以肢体语言+地方普解释,但是如果在德国学习,会有多少德国人愿意给你时间去听一个异国人的再解释。 现在能自学一门新语言的人多已弱冠之年,这其中很多人都是要在几年之后就能熟练地运用这一语言——时间不允;深处汉语环境,甚至周围说英语的都没几个(不过说鬼话棒子话的到不少)——环境不允。所以,在学习一门语言的基础——发音的时候虽说不要一次就学的很像,但是起码要有这种意识,努里使自己的发音更标准一些。这样,尤其是对德语,不仅会让后面进一步的学习更容易,如单词拼写,如查生词,如记忆语法??而且,人到了成年记忆力总是会下降的,如果先学了一个错误的发音,尔后在改正很难,会很容易混淆孰对孰错,终搅成一滩浆糊。 啰嗦了这么多其实要点就一个:学好发音很重要。
*之后,因为大一大二课程不算多,所以没事的时候就去跟着德语二外的旁听,后来,因为实验冲突和他们进度太慢,我也就索性自己学了他们用的《新编*德语》,感觉不错,语法现象对于没有基础的初学者来说的比较简单,每颗后面的语法总结也都挺不错,适合初学自学者记忆。 学习语法时多多总结,多找规律,可以事半功倍。 例如记忆冠词变格时,只需要把一格的记住再记住二三四格中特殊中的一两个就ok了(一般先学四,再三,后二)。在精简一些就是冠词、名词、形容词、无主代词的词尾变化无非就那么几个,记住其中一种,其他的就都晓得了(这里要自己找规律,这样记得才牢固,只是单纯听别人的早晚都要忘)。设计到语句语法时,我一般与英语做类比就都记个十之八九了(比相同比不同,废话),因为比较喜欢编程,所以有时也会把一些语法规则看成编程规则来理解记忆,其实,这也是我认为德语好学的地方,复杂但是规律性逻辑性强。
当然,这只是一人一法,只要你对德语对他们的民族对他们的文化感兴趣总是可以找到各种学习的方法的。 后来,就去报班了。学习语法是个人感觉也可以参考一下高教版的《*德语》。这本教材语法集中度很高,适合快速(一个学期)构建德语语法大体框架。 我不推荐0基础的人去学《走遍德国》《新标准》,原因很简单,全德文,语法,解释,教师用书,全是。当然,可能有语言天才、牛人很适应这条路。 不过《走遍德国》附带的MP3推荐学发音的比较好听听(网上有下),很纯正,很浓郁,很鲜香味美,很德国 。对于这两本教材一般推荐在有一定词汇量(起 码认识个Akkusativ啊Dativ啊suchen啊什么的)和有一定的语法知识(动词现在时变位啊,过去式变为啊什么的)的前提下再去自学。否则会打击自学者的信心和兴趣。
如果你具备以上两点后并且想学正宗表达的话那就快去学着两本原版教材吧,别在抱着咱们自己人编的教材啃了(涉及到语法方面还是要啃啃的)。现在想想自己小时学了那么多年lili&lucy到头来还是chinglish。 如果有留德计划的,那么建议先去北外打基础(语音加语法),然后再去歌德练综合。据说同济留德预备部的也不错,不过本人没体验过(教材使他们自己编的,文章冗长)。 去新东方?个人感觉就是钱多烧的找残。 另外多去去ABCDV,虽然现在很死寂(个人感觉),但是经典老帖还是有的,会对留德有帮助。 再另外,推荐一个软件,德语助手,很不错,查词方便,词汇量也大,支持字典包扩充,支持升级,而且价钱很公道(所以给位不要再到处求盗版啦,国内难得这样一个做的不错的小语种软件公司,买正版支持一下咯),有资料扩充,随盘附带大量德语资料??还有手机版的。 至于想听德语节目的,原来有个暴风收音机(好像是这么个名,或者是龙卷风,没办法,我用软件从来只记图表不记名)能听不少台,不过后来就都断链了。目前说来一般要翻墙。翻过墙就风光无限啦
~~~ 啦啦啦~~~~~ 德国人的电影一般不感冒,基本象在看法国文艺片(没办法,本人EQ,IQ双低),不过推荐男生一定要看Das Boot。 学德语兴趣很重要,方法也很重要。 再其他的么,似乎好像没了,肚中的货都倒出来了,个人愚见,仅供参考。 (本人不善敲汉字,难免有虞,请人工智能识别) + 如果有计划留德的童鞋,那么让那些什么《*近代史》、《思想道德》都去见马克思吧。得个60分不挂就行。APS成绩审核从来都无视这些*特色的垃圾。 ++ 有人会在学习德语发音或者整个德语学习初期遇到英语念成德语(如 geography,die等),英意想成德意(如handy,ideal等)的情况,个人认为,属于正常,表明你的德语学习已经入境,恭喜恭喜。这种情况会在你德语学习到一定阶段,并在重新接触英语后得到恢复。但是,对于学习德语的朋友不建议将英语丢弃,毕竟它是国际通用语,许多德国实验室也都是用英语交流的(虽然德国味很浓)。两种语言是可以相辅相成的。