怎么学好法律英语
学好法律英语很重要,除非你的工作处于社会低层,那么你就不用学习法律英语。试想你所处的社会,各种各样的外贸公司,各种各样的外国交易,如果您学不会法律英语你就是新一代的文盲代表,因此需要加强对法律英语的学习。学好法律英语需要需要学会一些基本的词汇,笔者此处描绘的是关于一些基本的法律词汇,他们分别在法律英语中充当主语、谓语及宾语的比重很高,需要在本系列的经验中首先描述。关于主语,由于笔者擅长的是经济法,由于经济法中,常见的主语有这些主语。买主the buyer 卖主 the seller 以及第三方,the third party这里需要注意的是party不是派对的意思,是第三方的意思。关于谓语,在法律谓语中比较多,笔者对于*篇系列的文章,就不适用过多的词汇,就用delivered来描述,这个词很猛,是交付的意思,什么warrant保证与claim声称都不如他猛,大家可以在以后的考试中很经常见到她,当然笔者此处描绘的不仅是教大家如何学习英语,更为大家描绘如何在以后的应试中有更好的筹码。关于法律宾语中需要注意的是什么笔者认为就是权利与义务了,因此需要注意的便是right和obligation。法律中最常见的宾语,权利与义务。可见,法律中常见的主谓宾,并不是很多,上面三个部分虽然少,不过能在以后学习法律中经常见到,需要我们重视。
什么叫法律英语
法律英语(Legal English),在英语*中被称为Legal Language或Language of theLaw,即法律语言,在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。从此概念可以看出,法律英语所使用的语言不仅是英语本身,还包括其它语种,如法语、拉丁文等。法律英语作为专业英语(ESP)的分支*之一,具有ESP的一般特点:1. 课程设置是为满足学习者的特定需要;2. 采用所服务的专业*的教学研究方法和活动组织方式;3. 学习重点在于与该专业相适应的语言(语法、词汇、语域)、技巧、语篇以及体裁; 材料的真实性,即材料来于立法文件、司法文件以及法学家的论著。法律英语是法律科学与英语语言学间交叉*研究的结晶,因此其研究应从两个视角进行探析。一方面,按照法律的观点、方法以及法律规范、法律文书的特殊需要来研究英语在法学理论及实践中的运用;另一方面,运用语言学,尤其是应用语言学的基本原理和方法研究法律科学和法律实践的英语语言特点。