粤语成了到广东、港澳地区学习、工作、经商、安居的人们及出国人士热切希望掌握的语言之一。想知道说粤语怎么说吗?下面,新世界给大家带来学习粤语方法。
"说"用粤语表达
说话(shi wa )
讲嘢(gang yie)
出声(ce sen)
1.用话来表达意思:我不会唱歌,只~了个笑话。
2.解释:一~就明白。
3.言论;主张:学~。著书立~。有此一~。
4.责备;批评:挨~了。爸爸~了他几句。
5.指说合;介绍:~婆家。
6.意思上指:他这番话是~谁呢?
粤语情景对话
情景对话
甲:(粤)出差好辛苦架,你要顾住身子至好呀。
(普)出差挺辛苦的,你要注意身体才好。
乙:(粤)我身壮力健,唔紧要嘅。
(普)我身强体壮,不要紧。
实用例句
(粤)你出差要顾住安全至好呀。
(普)你出差要注意安全才好。
(粤)唔紧要,我身子顶得住嘅。
(普)不要紧,我的身体顶得住。
语法说明
(1)顾住:音gu3 ju6,这里是“注意”、“留心”、“当心”、“小心”的意思。也可以说“因住”。
(2)至好:才好。“至”音ji3,相当于普通话“才”、“再”。如:你要做完功课至好玩呀/你要做完功课才可以玩啊!等佢讲完你至讲啦/让他说完你再说吧。
(3)身壮力健:身强体壮。
(4)紧要:要紧。在广州话中,有很多与普通话字序颠倒而词义相同的词。如:菜干/干菜,晨早/早晨,质素/素质;比对/对比;怪责/责怪。
学好粤语三步走
1。学话的*步要训练你的耳朵,要把两个不同的音听出区别来。不同的语言具有不同的音素,当你学习粤语时,至少有一半的音是你平生没有听过的。一般人对母语以外的语音不太敏感,不容易把他们分辨开来。如粤语中的鸡gei1,普通话中就没有这个音(粤语中的e与普通话的e不同,它表示短的a音),通常会把它与街gai1混淆。学习时要注意这些音的区别。
2。学话的第二步是要训练你的嘴巴。有时候你本来知道怎样发那个音,但一说起话来就会不知不觉地发了另一个音,或者说得结结巴巴的。为什么会有这种“口不从心”的情况呢?是因为你对这种语言的发音还不熟练,舌头还不灵活,发音时也会不知不觉地受母语的影响。解决的*办法是通过多讲来训练你的嘴巴。
3。学话的第三步是要训练你的眼睛。在听别人说话时,不仅要听他的音,还要看他的嘴巴,看他的嘴巴怎样动,嘴形是怎样的。例如在粤语中“典”和“点”发音很相似,典din2的发音结尾双唇是不闭合的,而点dim2发音结尾双唇是闭合的,如果你能看出这个区别,你就不会混淆这两个音了。