商务英语的*定位-广州李阳疯狂英语学校
商务英语的*属性-对于商务英语的*属性问题,学术界已有不少讨论.可谓仁者见仁. 智者见智.其中较有代表性的主要有以下几种: (1)将商务英语看作专门用途英语的一个分支,商务英语又可分为商务学术英语和商务职业英语两个分支.(Tom Hutchinson&Alan Waters.2002) (2)按“经济学一应用经济一国际商务一国际商务英语"这一顺序把它列为其中的三级或四级*。也可以把它列在一级*“语官学”门下,按“语言学一英语语言学一专门用途英语一商务英语”这一顺序把它列为其中的三级或四级*。(林添湖,2001) (3)商务英语应归人“语育学这个一级*门下.按‘语盲学’一(英语)应用语育学一专门用途英语一国际商务英语"这个分级层次,可以把商务英语划归为语言学门下的一个四级*。(林添湖,2005) (4)商务英语大体归属于语言学*之下,可以确定为语言学(一级*)之下的应用语言学(二级*)之下的英语教学(三级*)之下的商务英语*(四级*)。(对外经济贸易*商务英语理论研究小组,2006)从以上这些不同观点可以看出,随着时间的推进和研究的深人,商务英语是姓“商”还是姓“英”,也就是说在其宏的*定位上基本形成了共识,商务英语应归属于语盲学*。至于商务英语在语言学门下的具体哪一级*,则仍有争论。
我们认为,如果将商务英语归属于英语教学或专门用途英语门下的一个分支,仅仅只能从教学内容、教学方式、教学评估、师资等方面研究商务英语教学的特点和规律,其研究范围或领域就会存在一定的局限性,况且专门用途英语是否是一门独立的*,学界也存有较大的争议。就广义的应用语言学而言.语言学与其他*交叉融合而形成的新的边缘性语育*应属于应用语育学的一个分支*。
由于商务英语正是语言学与国际商务*两者有机结合而产生的一个边缘性语育*.因此.它可属于二级*应用语言学之下的一个三级*,与社会语言学、心里语言学、数理语言学、法律语吉学等分支*并列。当然,从*角度而言,随着该*的不断成熟和完善,将来“商务英语”有可能发展和升华为“国际商务语言学”或“经济语育学”。
商务英语是一门交叉性、应用型、复合型*,也是专门用途英语(ESP)的一个重要分支。交叉性主要指商务英语是由语官学与国际商务*交又而形成的一个*分支。国际商务是主要研究组织和个人进行跨国界交易的*,也是一门经济学与管理学之间的交叉*,涉及经济学、管理学、社会学、法学等领域。可以说,交叉性是商务英语*为明显的特征。当今世界,科学技术迅猛发展,研究领域的前沿阵地已进入交叉时期.目前新兴的交叉*已达2600门左右,表明*的交叉性在当今社会发展中起到十分重要的作用。
应用性主要指商务英语是应用于实践的一个学术分支。一般而言,应用*是基础*在社会生产和生活中的运用,它以直接的功利为指向.容易带来经济效益和社会效益。商务英语与国际商务实践有着密切的联系,主要培养能在国际商务环境中直接进行操作的应用型人才。商务英语又是一门复合型*.有关语言学、经济学、管理学、法学、社会学、教育学等*的相关理论都应作为该*发展的理论基础和支撑,而且其培养的人才规格也具有很强的复合型,集语育技能、商务知识和跨文化沟通能力于一体。
更多关注:广州李阳疯狂英语集训营