Fuente: Cheong Wa Dae
"La política del gobierno es reactivar las empresas al inyectar fondos a corto plazo, y prevenir que aquellas empresas que puedan sostenerse por sus propios medios tengan una poca de ayuda gubernamental como apoyo. Es necesario proveer préstamos oportunamente. Pero de hecho es dudoso que los bancos estén dispuestos a proveer el respaldo financiero cuando se necesita," dijo el Presidente Lee Myung-bak el mismo Lunes.
El Presidente Lee dijo ésto cuando habló en un encuentro con ejecutivos y empleados de una pequeña empresa en el Complejo Industrial Banwol en Ansan, Provincia Gyeonggi esa mañana. Manifestó, "No importan cuántas políticas tengamos, la clave es que lleguen al sector más bajo. No importa cuántas políticas buanes tengamos lo importante es aplicarlas oportuna y adecuadamente. No importa cuán buenas sean las políticas, serán inútiles si las implementamos después de que las compañías hayan enfrentado dificultades y se vengan abajo."
El Presidente añadió, "Cuando la economía va mal, las personas auto-empleadas así como las pequeñas y medianas empresas son las que reciben primero el fuerte golpe. Y los empleados de bajo ingreso así como los necesitados enfrentan las dificultades antes que otros. Es muy importante ayudar a los empleados de bajo ingreso a mantener sus empleos,, haciendo que las políticas gubernamentales tengan el rol principal. Por lo tanto, las pequeñas empresas, que juntas emplean a un gran número de personas, deben tener un buen desempeño."
El Presidente también expresó, "Puede ser posible impulsar la tasa de crecimiento económico en 1 por ciento si gastamos el dinero suplementario del presupuesto, si todos los protagonistas económicos cooperan uno con otros, y si los círculos políticos en particular, dan su cooperación. Dado que ese 1 por ciento significa tanto, todos los sectores debieran cooperar entre sí para superar las dificultades económicas.."
El Presidente dijo asimismo, "Todos los países del mundo están en dificultades, y muchos menos automóviles están en circulación en las calles. Sin embargo Corea es el único país en el mundo donde el mismo número de automóviles todavía está en las calles igual que antes de las circunstancias actuales. En una situación en donde todos los demás países están registrando un crecimiento negativo, es difícil predecir que sólo Corea pueda alcanzar en cambio más del tres por ciento de crecimiento."
El Presidente entretanto, instó a los directivos de sucursales bancarias a dar un respaldo financiero audaz a las pequeñas empresas que ellos consideren que pueden sobrevivir, a pesar de las dificultades actuales. El declaró "Las políticas pueden ser implementadas rápidamente y los servicios pueden ser provistos en base oportuna si todos los interesados comprenden a cabalidad por qué tales políticas deben implementarse."
El Presidente añadió enfáticamente, " Los Bancos, así como los funcionarios podrían hacer mejor su trabajo y más rápido si comprendieran mejor la situación. Bajo estas circunstancias, la Asamblea Nacional, a pesar de los interesas de partido, debiera unir las manos."
Foto :
El Presidente Lee, al centro, visita un complejo industrial en Gyeonggi-do (Provincia) el Lunes 10 de Noviembre en un esfuerzo por reactivar las pequeñas empresas.
"La política del gobierno es reactivar las empresas al inyectar fondos a corto plazo, y prevenir que aquellas empresas que puedan sostenerse por sus propios medios tengan una poca de ayuda gubernamental como apoyo. Es necesario proveer préstamos oportunamente. Pero de hecho es dudoso que los bancos estén dispuestos a proveer el respaldo financiero cuando se necesita," dijo el Presidente Lee Myung-bak el mismo Lunes.
El Presidente Lee dijo ésto cuando habló en un encuentro con ejecutivos y empleados de una pequeña empresa en el Complejo Industrial Banwol en Ansan, Provincia Gyeonggi esa mañana. Manifestó, "No importan cuántas políticas tengamos, la clave es que lleguen al sector más bajo. No importa cuántas políticas buanes tengamos lo importante es aplicarlas oportuna y adecuadamente. No importa cuán buenas sean las políticas, serán inútiles si las implementamos después de que las compañías hayan enfrentado dificultades y se vengan abajo."
El Presidente añadió, "Cuando la economía va mal, las personas auto-empleadas así como las pequeñas y medianas empresas son las que reciben primero el fuerte golpe. Y los empleados de bajo ingreso así como los necesitados enfrentan las dificultades antes que otros. Es muy importante ayudar a los empleados de bajo ingreso a mantener sus empleos,, haciendo que las políticas gubernamentales tengan el rol principal. Por lo tanto, las pequeñas empresas, que juntas emplean a un gran número de personas, deben tener un buen desempeño."
El Presidente también expresó, "Puede ser posible impulsar la tasa de crecimiento económico en 1 por ciento si gastamos el dinero suplementario del presupuesto, si todos los protagonistas económicos cooperan uno con otros, y si los círculos políticos en particular, dan su cooperación. Dado que ese 1 por ciento significa tanto, todos los sectores debieran cooperar entre sí para superar las dificultades económicas.."
El Presidente dijo asimismo, "Todos los países del mundo están en dificultades, y muchos menos automóviles están en circulación en las calles. Sin embargo Corea es el único país en el mundo donde el mismo número de automóviles todavía está en las calles igual que antes de las circunstancias actuales. En una situación en donde todos los demás países están registrando un crecimiento negativo, es difícil predecir que sólo Corea pueda alcanzar en cambio más del tres por ciento de crecimiento."
El Presidente entretanto, instó a los directivos de sucursales bancarias a dar un respaldo financiero audaz a las pequeñas empresas que ellos consideren que pueden sobrevivir, a pesar de las dificultades actuales. El declaró "Las políticas pueden ser implementadas rápidamente y los servicios pueden ser provistos en base oportuna si todos los interesados comprenden a cabalidad por qué tales políticas deben implementarse."
El Presidente añadió enfáticamente, " Los Bancos, así como los funcionarios podrían hacer mejor su trabajo y más rápido si comprendieran mejor la situación. Bajo estas circunstancias, la Asamblea Nacional, a pesar de los interesas de partido, debiera unir las manos."
Foto :
El Presidente Lee, al centro, visita un complejo industrial en Gyeonggi-do (Provincia) el Lunes 10 de Noviembre en un esfuerzo por reactivar las pequeñas empresas.
