El Presidente Lee Myung Bak y el presidente de Italia Giorgio Napolitano se encontraron en una cumbre bilateral el lunes y se comprometieron a cooperar en diversas áreas.
[Reportero: Presidente Lee Myung Bak]: "Considero que esta visita ayudará a allanar el camino para que ambos países mejoren en diversas áreas tales como la economía, la cultural y la educación".
Asimismo, ambos líderes se comprometieron a cooperar dentro del marco del Grupo de los Ocho y del Grupo de los Veinte y a través del acuerdo de libre comercio entre Corea y la Unión Europea, el cual se encuentra en su etapa final de negociaciones.
El Presidente italiano destacó dos temas fundamentales de la agenda del día, uno de los cuales es el respeto mutuo entre los gobierno de Seúl y Roma.
[Reportero: Giorgio Napolitano, Presidente de Italia]: "En segundo término, nuestra cooperación en el foro internacional en relación con las responsabilidades globales comunes y los retos que debemos enfrentar juntos".
Italia tiene a su cargo la presidente del Grupo de los Ocho este año, en tanto que Corea forma parte de la troica directiva de la cumbre económica del Grupo de los Veinte, junto con Gran Bretaña y Brasil.
El Presidente italiano manifestó su apoyo a favor de las políticas de Seúl en relación con Corea del Norte y se comprometió a dar cumplimiento a la resolución 1874 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la cual prohíbe el traslado de armas desde dicho estado comunista.
La Oficina Presidencial afirma que ambos líderes hicieron un exhorto para que ambas partes se brinden apoyo para las exposiciones mundiales que se realizarán en la ciudad coreana de Yeosu en 2012 y la Milán, Italia, que se llevará a cabo tres años después.
[Reportero: Kang Che-ry ]: "La oficina presidencial confía en que la primer visita de un presidente italiano a Corea desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambas naciones desde 1884 contribuirá a impulsar sus vínculos bipolares. No sólo en los ámbitos económico y político, sino también en lo cultural y el intercambio de funcionarios".
Kang Che-ry, Arirang News."
Fecha: septiembre 14, 2009
Reportero:
[Reportero: Presidente Lee Myung Bak]: "Considero que esta visita ayudará a allanar el camino para que ambos países mejoren en diversas áreas tales como la economía, la cultural y la educación".
Asimismo, ambos líderes se comprometieron a cooperar dentro del marco del Grupo de los Ocho y del Grupo de los Veinte y a través del acuerdo de libre comercio entre Corea y la Unión Europea, el cual se encuentra en su etapa final de negociaciones.
El Presidente italiano destacó dos temas fundamentales de la agenda del día, uno de los cuales es el respeto mutuo entre los gobierno de Seúl y Roma.
[Reportero: Giorgio Napolitano, Presidente de Italia]: "En segundo término, nuestra cooperación en el foro internacional en relación con las responsabilidades globales comunes y los retos que debemos enfrentar juntos".
Italia tiene a su cargo la presidente del Grupo de los Ocho este año, en tanto que Corea forma parte de la troica directiva de la cumbre económica del Grupo de los Veinte, junto con Gran Bretaña y Brasil.
El Presidente italiano manifestó su apoyo a favor de las políticas de Seúl en relación con Corea del Norte y se comprometió a dar cumplimiento a la resolución 1874 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la cual prohíbe el traslado de armas desde dicho estado comunista.
La Oficina Presidencial afirma que ambos líderes hicieron un exhorto para que ambas partes se brinden apoyo para las exposiciones mundiales que se realizarán en la ciudad coreana de Yeosu en 2012 y la Milán, Italia, que se llevará a cabo tres años después.
[Reportero: Kang Che-ry ]: "La oficina presidencial confía en que la primer visita de un presidente italiano a Corea desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambas naciones desde 1884 contribuirá a impulsar sus vínculos bipolares. No sólo en los ámbitos económico y político, sino también en lo cultural y el intercambio de funcionarios".
Kang Che-ry, Arirang News."
Fecha: septiembre 14, 2009
Reportero:
