目前国内越南语教育方向的不同:1)实用翻译方向:多用于经贸、政治畜译使用。2)学术研究方向:历史、宗教、文学、政治等领域研究。大部分人学习越南语的目的大多是工作需要，当然也可能会有兴趣、学术的成分在。以下是小编为您整理的越南语学习难度的相关内容。
越南语学习难度
句子意思是完整的，但它缺少的是句与句之间承上启下的连贯和照应。而这种语言之间承上启下的连贯和照应，使语言之间各种关系得到完整和完美体现的是段落。如果你能背50—100长短不一的各类文章或段落，你会惊喜地发现：当你陈述某个问题的时候，你会变得那样条理清楚，前后连贯，而且富于逻辑。因为在这些文章和段落里，语言间各种关系的脉络已经被你抓住了。在语言的运用中你会找到一种感觉——主人般的感觉。这种感觉预示着：成功在向你一步步走来。
要不厌其烦地在各种场合里练说。只要一有机会你就要大胆地去这样做，而且要养成一种习惯长期地去坚持。在这个过程中，你除了得到锻炼和进步以外，你会发现自己需要改进的地方和下一步应该努力的方向。要把广泛的阅读和思考结合起来。任何一个要想在这方面有所作为的人都要长期做到：更新知识、丰富知识、拓宽视野。所以，广泛地阅读和思考要结合起来，把感性认识的东西逐步提高到理性认识的高度上来，并形成一种良好的习惯长期坚持下去。这样，成功就离你不远了。
综上所述，要学好越南语，要说好越南语确非易事。那么，怎么样才能学好呢?在此粗浅地谈谈个人的一些体会和看法。①要掌握好每一个因素的正确发音，而且是一开始就要严格要求的去做好。②要多放声练读词和词组，熟读后把它背下来，为以后组词造句准备好大量现成的词汇。③要多听多看越南电视电影(生活化的对白是*的教材)，长时间的积累后你会找到一种语感——这是你走向成功的开始。
怎么学好越南语
发音是越南语的难点。难处不在于发出来，而在于发准。越南语的声母分清浊音;元音发音饱满，且强调区别;有韵尾;分六个声调。
此外，越南北中南部发音差距较大，其中以河内音为正统。强调发准的问题在于，如果发不准的话会造成理解上的错误(当然这个问题的严重程度会随着词汇量的增加而减弱)。
同学们在学习的时候要注意自己是否学的是北部发音。世外语言所使用的教材为北大教材再加上音频学习和老师引导，最关键的发音问题我们就拿下啦~
在了解单词之前，世外语言要先告诉各位要学越南语的小伙伴们们一个好消息，那就是越语词汇中大概有70%的单词来源于汉语，发音非常相像，有些时候你会认为不过就是汉语词变个声调罢了，我们把这一类词叫做“汉越词”
但是需要注意的一点是，并不是所有汉越词的意思都能和汉语词汇一一对应。在词汇的发展过程中，会发生含义增加、减少或转移的现象。
剩下的30%词汇就是越语本身的单词了。这部分单词大概集中在日常生活和越南本族的人、事、物上。部分单词比较难记。
我们怎么学好越南语
语音
越南语的发音比较难学，对于初学者来说一般要学两三个月。但学成之后比较管用，语音学完之后你就可以朗读所有的越南语文章了，即使你不懂文章的意思。而且，越南语没有语调的变化，比如汉语中的“你好”发音应该是 nǐ hǎo，但实际中会发成 ní hǎo。在越南语中就没有这种情况，所有的词语的发音是固定的。
词汇
越南语的词汇比较短，一般来说容易记忆。但对于*的越南语学习者来说，“汉越词”是一个难点，因为有时候与它对应的汉语的词的意思相去甚远。
语法
越南语的语法简单吗?但越南说，“Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam”。越南语的语法确实有时不能用准确的语言进行描述。但越南语(词汇)没有时态、阴性阳性的变化，这比一些欧美语言要好学。
科学语言
比如如何把下面一段话翻译成越南语：一种受内部存储的程序控制的计算机，能够为全部或部分程序，也为执行程序所必需的全部或部分数据使用公用存储器;能够执行用户编写或用户指明的程序;能够对数字表示的离散数据完成用户指明的操纵(包括算术运算和逻辑运算);还能够执行在其执行过程中进行自身修改的那些程序。
怎样学会越南语的声调
在越南语里，元音和声调是音节中必不可少的成分。有些*朋友觉得越南语的声调很难发音，因为中文只有4个声调而越南语却有6个声调。其实越南语的声调并不那么难，只要掌握好发音规则就可以了。
整理一些越南语声调发音规则越南语一共有六个声调。分别是：横声 (thanh ngang)、玄声 (thanh huyền)、锐声 (thanh sắc)、问声 (thanh hỏi)、跌声 (thanh ngã)、重声 (thanh nặng)。
横声 (thanh ngang)。高平调，即声调起点很高，从头到尾无明显升降变化，近于平。与汉语普通话的*声近似。在书面上不标任何声调符号。如：a, o, ba, bo, ma, mo
玄声 (thanh huyền)。低平调，即起点比平声低，声调平稳下降。调号标记是向右斜撇，标在元音字母上。如：à, ò, bà, bò, mà, mò
锐声 (thanh sắc)，高声调。声调从下往上升。调号标记是向左一撇，标在元音字母上。如：á, ó, bá, bó, má, mó
问声 (thanh hỏi)。降升调，起点略高于玄声起点，然后下降，再升高到开始的高度结束。调号标记类似问号，标在元音字母上。
