天才教育网合作机构>

新东方前途出国

欢迎您!
朋友圈

17332948818

全国统一学习专线 9:00-21:00

位置:学校资讯 > 南美什么说西班牙语,西班牙人的西班牙语和南美洲西班牙语有什么区别?

南美什么说西班牙语,西班牙人的西班牙语和南美洲西班牙语有什么区别?

日期:2022-07-06 10:39:26     浏览:445    来源:新东方前途出国
核心提示:留学深造是很不错的选择,想要读国际本科,有关南美什么说西班牙语,接下来就随小编一起去了解下为什么南美洲大部分人用西班牙语,西班牙人的西班牙语和南美洲西班牙语有什么区别??? 1.为什么南美洲大部分人用西班牙

留学深造是很不错的选择,想要读国际本科,有关南美什么说西班牙语,接下来就随小编一起去了解下为什么南美洲大部分人用西班牙语,西班牙人的西班牙语和南美洲西班牙语有什么区别???

1.为什么南美洲大部分人用西班牙语

在回答这个问题之前,首先要注意的是南美洲的历史:南美洲的土著是印第安人,使用自己的土语,随着哥伦布发现新大陆,南美洲也逐渐沦为欧洲*的殖民地,其中在南美洲殖民地最多的是西班牙和葡萄牙,而葡萄牙的殖民地一直比较统一,形成了今天的巴西;而其他大多数*今天的领地则是西班牙当初的殖民地,西班牙语在南美洲大部分地区开始被广泛使用,从某种程度上,起到了促进使用不同土语的人交流的作用,因此,西班牙语在南美洲被多数人所使用同时,也要注意的是,南美的印欧(印第安-欧罗巴)混血人很多,其中欧洲人又以西班牙人为主导,这也促成了西班牙语在南美洲的广泛使用

2.西班牙人的西班牙语和南美洲西班牙语有什么区别?

2.拉丁美洲的西语和西班牙的西语差别其实不很大,可能刚开始不太容易听明白,但是很快就会习惯的.而且区别主要是口语上,书写的差别是很少很少的.具体的不同,我个人认为有以下几点.我不能确定是不是所有拉丁*都是这样.所以只能说个大概.1.*的不同之处就是CI.CE.ZA.ZO.ZU.的Z和C在西班牙是相当于英语的{th}音.而在拉美都读{S],不过事实上在西班牙南部大部分人都念[S],念[th]的似乎就剩下西班牙中部和北部的.而“y”和“ll”他们几乎不能分辨(事实上我也觉得很难分辨,呵呵)2.不存在第2人称复数,他们不说vosotros而说ustedes(动词的变位和第3人称复数一样). 3.在南美不常用el pretérito perfecto,比如se ha caído他们说se cayó.4.在拉美*似乎也很常用"ITO","ITA"之类的(指小词?不记得中文怎样说).比如ahora-ahorita等等5.除此以外,词汇上也有点差异,在拉美*有些常用词可能在西班牙已经不用了,或者拉美的西班牙语受到英语的影响也有所改变.甚至有些词在西班牙是贬义的在南美反而是褒义的.在这里就不举例的.

上文中简单讲述了南美什么说西班牙语,希望对你有所帮助,如需获取更多留学资讯,请联系我们的客服小姐姐~

学员评价ASK list

  • 男**评价:同学推荐我来的新东方教育,现在过了N2,准备留学。
    手机号码: 176****3784   评价时间: 2025-03-15
  • 李**评价:想要留学美国,对比了多家机构,选择了天津新东方托福+美国留学,这里语培和留学一条龙服务,老师是真心为你好,希望能留学顺利。
    手机号码: 177****9819   评价时间: 2025-03-15
  • 未**评价:我很喜欢天津新东方教育的课堂环境,老师也很好,很负责,希望今年能和雅思说分手。
    手机号码: 152****1092   评价时间: 2025-03-15
  • 刘**评价:天津新东方帮我写了申请澳洲留学的文书,真的很棒!谢谢李老师的帮助,推荐更多的同学能关注进来!打电话就能咨询!
    手机号码: 139****1061   评价时间: 2025-03-15
  • 李**评价:留学中我之所以选择天津新东方教育,还要感谢贾重涛老师,没有他详细的讲座分析,也许现在的我孩子纠结如何留学呢!
    手机号码: 136****7755   评价时间: 2025-03-15
  • 孙**评价:天津新东方德语课程是小班授课的,德语老师有外教,在纠正发音的问题上很专业。
    手机号码: 147****3583   评价时间: 2025-03-15
  • 吴**评价:新东方的课程价格是我非常看重的,跟同行业相比都是非常实惠的。
    手机号码: 187****8377   评价时间: 2025-03-15

本文由 新东方前途出国 整理发布。更多培训课程,学习资讯,课程优惠,课程开班,学校地址等学校信息,可以留下你的联系方式,让课程老师跟你详细解答:
咨询电话:17332948818