天才教育网合作机构 > 培训机构 >

新东方前途出国

欢迎您!
朋友圈

17332948818

全国统一学习专线 9:00-21:00

位置:培训资讯 > 西班牙语和葡萄牙语是一样的吗,西班牙语和意大利语还有葡萄牙语是一样的吗

西班牙语和葡萄牙语是一样的吗,西班牙语和意大利语还有葡萄牙语是一样的吗

日期:2022-08-03 19:10:54     浏览:417    来源:新东方前途出国
核心提示:留学深造是很不错的选择,想要读国外学校,语言学习是必不可少的。有关西班牙语和葡萄牙语是一样的吗,接下来就随小编一起去了解下西班牙语和意大利语还有葡萄牙语是一样的吗,西班牙语和葡萄牙语一样吗??? 1.西班牙

留学深造是很不错的选择,想要读国外学校,语言学习是必不可少的。有关西班牙语和葡萄牙语是一样的吗,接下来就随小编一起去了解下西班牙语和意大利语还有葡萄牙语是一样的吗,西班牙语和葡萄牙语一样吗???

1.西班牙语和意大利语还有葡萄牙语是一样的吗

西班牙语、意大利语、葡萄牙语这三种语言同属印欧语系拉丁语族(或者叫罗曼语族,或者叫意大利语族),都是从通俗拉丁语演变而来,在词法、句法上雷同度很高。就语音方面来讲,西班牙语与意大利语很相似,而且都没有鼻元音。西班牙语没有意大利语语音音素多,在悦耳性上意大利语胜一筹。葡萄牙语主要有欧洲葡语(葡萄牙)和美洲葡语(巴西),巴西的葡语发音与西班牙语更接近。会葡萄牙语的人和会西班牙语的人可以各自说自己的语言进行交流,会葡萄牙语的人基本可以完全听懂西班牙语,反过来,会西班牙语的人听葡萄牙语就比较费劲,没有对方听懂的多。可以打个比方,这三种语言是“一棵树上长出的三个苹果”,只能是相似,不是相同,不然也不会认为它们是三种语言。不过它们比我们*某些方言之间差距小多了。总之,会西班牙语、葡萄牙语的人听懂对方没有多大问题,但是会西班牙语或葡萄牙语的人与会意大利语的人交流,听懂很困难。看懂比听懂的多。

2.西班牙语和葡萄牙语一样吗?

不一样的。虽然都属于拉丁语族,有很多相同相通的地方,但还是两个不同的语言。是大约十世纪后古拉丁语通俗化后各个地区自己发展起来的语言,葡萄牙语应该比西班牙语(卡斯蒂利亚语)更早的形成规模,智者阿勒方索国王在统一修正规范卡斯蒂利亚语的时候还用葡萄牙语做过诗。西班牙语就是被卡斯蒂利亚人通俗化了的拉丁语。拉丁语族属于印欧语系,包括拉丁语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、法语、罗马尼亚语,波兰语等;拉丁语族是以拉丁文为父本产生的一个语言亲属集团。罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为「古典拉丁语」,而2~6世纪民众所使用的白话文则称为「通俗拉丁语」。而通俗拉丁文在中世纪又衍生出一些「罗曼语族」,包括中部罗曼语(法语、义大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalonia)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。十六世纪后西班牙与葡萄牙势力扩张到整个中南美洲,因此中南美洲又称「拉丁美洲」。

上文中简单讲述了西班牙语和葡萄牙语是一样的吗,希望对你有所帮助,如需获取更多留学资讯,请联系我们的客服小姐姐~

学员评价ASK list

  • 周**评价:我一直认为新东方教育是做留学的,但是进入天津新东方教育的官网,才发现原来它还有托福的课程,报名参加学习了一段时间,感觉还是不错的,老师很负责。
    手机号码: 186****2554   评价时间: 2024-11-30
  • 戴**评价:天津新东方语言培训的老师们非常有耐心,让我重燃了对于雅思考试的热情。
    手机号码: 159****5283   评价时间: 2024-11-30
  • 未**评价:感谢天津新东方语言培训的老师们,我更加自信了,对于考试不再害怕,真是万分感谢。
    手机号码: 185****4124   评价时间: 2024-11-30
  • 李**评价:留学中我之所以选择天津新东方教育,还要感谢贾重涛老师,没有他详细的讲座分析,也许现在的我孩子纠结如何留学呢!
    手机号码: 136****7755   评价时间: 2024-11-30
  • 陈**评价:今年天津新东方留学教育展举办的真棒,自己更深层次的了解自己心仪的院校了。不得不说,这个学校的实力是真的牛啊,能请来这么多招生官。
    手机号码: 189****5037   评价时间: 2024-11-30

本文由 新东方前途出国 整理发布。更多培训课程,学习资讯,课程优惠,课程开班,学校地址等学校信息,可以留下你的联系方式,让课程老师跟你详细解答:
咨询电话:17332948818

如果本页不是您要找的课程,您也可以百度查找一下: