□本报记者 金剑辉／文 林朝阳／图

　　下午1点的北京王府井大街，熙熙攘攘，各大商场中外国游客随处可见。16岁的张营营举着一个大塑料牌子，站在街上。牌子上用中英文写着“Ｎｅｅｄ ｈｅｌｐ？为了支持奥运，我们学会了英语、日语、韩语、西班牙语。”她身上穿着一件印有相同文字的白色Ｔ恤，她的身边还有6位穿着同样衣服的人，其中一位是她的老师秦炳诚，另外4位是她的同学，还有一位是秦老师的朋友。他们从广东来到北京已经快一个月了，每天下午在王府井免费为中外游客提供语言帮助。可是你能想到么，如今微笑着用好几门流利外语无偿服务奥运的张营营和她的同学们，曾经是街头的乞讨儿童。

　　●街头乞儿遇到好心人

　　“这个地点是樟木头，在东莞火车站附近，这里面的孩子都是当时在街上乞讨的”，张营营拿着一张旧相片跟我们介绍。4岁那年，她跟着母亲从老家河南周口来到东莞，住在樟木头火车站旁边一个屋檐下，每天到街上四处乞讨，等待好心人给点零钱，“那时候我们的生活很苦”。6岁开始她在老家村里学校读书，只有寒暑假的时候，她才来到樟木头乞讨。

　　然而这样的生活因为秦炳诚的出现而发生了改变。

　　2003年，香港人秦炳诚来到东莞樟木头买了一套房子。他在街上遇到了这些孩子，一个他心中存在已久的念头再度萌生——他决定教这些孩子外语，让他们能够在奥运会期间到北京做外语服务，而这也可以改变这些孩子的命运，至少不用再到街上乞讨了。

　　●一个7年前的想法

　　“我从1983起在香港做日本人的导游，那个时候就挣了一些钱，后来陆陆续续做一些投资，比如地产。”秦炳诚说自己虽然目前没有工作，但是这些孩子的学习费用还能承受得起。2001年，在加拿大的秦炳诚得知北京申奥成功之后，就想能不能发挥自己在语言上的优势，教一些学生到北京去做志愿者呢？抱着这样的想法，他特意又去学了韩语和西班牙语。

　　于是，在东莞遇见那些乞讨儿童之后，就发生了上述一幕。在教授这些孩子外语的过程中，秦老师也遇到了很多困难，不得不辗转广州等地，不过秦老师不愿多说。

　　●没“名分”还是很乐意

　　秦炳诚说，这些学生都是还在跟着他学外语的，他就把他们带来北京，还有一部分学生已经通过自己学会的外语找到在外企的工作机会，“其实他们来不了北京也没关系的，至少找到了份不错的工作，不用再去讨钱了，这样就够了。”

　　虽然没有得到正式的志愿者的“名分”，可是他们每天还是很乐意地来到街上无偿做志愿工作。对于将来，秦炳诚表示帮助乞讨儿童的活动，他绝不会停止！

　　更多精彩内容可登录奥运官网手机版ｗａｐ．ｂｅｉｊｉｎｇ2008．