南京工业*工程管理自学考试要考哪些科目

主考学校：南京工业*
序号
课程代号
课 程 名 称
学分
备注
1
00001
马克思主义哲学原理
3
　
2
00002
邓小平理论概论
3
　
3
00003
法律基础与思想道德修养
2
　
4
00012
英语(一)
7
　
5
00018
计算机应用基础(含实践)
2+2
　
6
00022
高等数学(工专)
7
　
7
02066
有机化学(二)
4
　
8
02151
工程制图
4
　
9
02173
无机化学(二)
4
　
10
02175
分析化学(一)
4
　
11
02182
文献检索
3
　
12
02481
物理化学(三)
3
　
13
03146
化工原理(二)
5
　
14
27055
化工设备机械基础
3
　
15
27056
化工仪表及自动化
3
　
16
27057
化工工艺学
6
　
17
27058
化工基础实验
5

18
27059
化工工艺专业实验
2

*有哪些名校*?

*名校是哪十所
*名校虽然是一个统称，有排名先后之分，但如果细分起来，又可以把它分成三个档次。因为历年名校排名顺序不完全一致，总会有起起伏伏，但总体来讲，不会掉出它所在的档次。
1.*档名校：
清华*、北京*
清华和北大连年都为抢生源交战，排名一个*、一个第二，可谓是不分雌雄，这两所牛校是很多高材生的必争之地，清华北大各有优势，在*可谓是如雷贯耳，无人不知无人不晓。
2.第二档名校：
1）复旦*、上海交通*
复旦、上海交大、清华、北大四所*放在一起又可统称为*四大名校，是名副其实不可撼动的名校之首。
2）浙江*、*科学技术*、南京*
这三所学校也是在*名校之中没有争议的，虽然排名顺序可能会有先后之分，但无论怎么排名也不会被挤出*名校之列。
3.第三档名校：
以上*名校已经确定了7所，其余三所*则颇具争议，因为每年排名都不同，都会有黑马冲进*名校，所以给大家列举了几所替补院校，也都是名校。
有实力竞争*名校的院校：武汉*、*人民*、西安交通*、哈尔滨工业*、同济*、中山*、华中科技*、吉林*、南开*、北京师范*、北京航空航天*、四川*等。
*名校只是一个说法，要想有实力进驻名校之列，还需提高升学率、重本率，提升整体教学水平，只有学生认可了，才是好学校，要想出名还得有好口碑，办实事。

南京工业*在职研究生分数线高吗?

在职人员选择参与在职研究生学习，有着明显的时代趋势，很大程度上也是因为现在的竞争非常大，人才的数量多，且人才的学历也逐渐提高，在职人员不得不去提升自己的能力。那么，南京工业*在职研究生分数线有多高呢?
在报考南京工业*在职研究生同等学力统考之前，考生有两年左右的课程班学习，满足专科及以上的条件并且通过学校的审核之后就可以*入学，在校进行的是专业课程学习，授课的老师是同校优秀的教授，在进行课程学习的过程中差不多算是对今后报考申硕考试打下基础了，这样有基础在后面的考试复习就不会那么困难。
南京工业*在职研究生的申硕考试及分数线，选择报名的时间是在三月份，然后五月份进行统一考试，考试科目是外语和*综合，其中，外语有五种语种可以选择，包括英语、俄语、德语、法语、日语，可以任选其一，*综合一般是由报考专业课程组成。同等学力申硕考试科目分为外语和*综合，分数方面，只要考生每一门考到及格的分数60分就可以了，因为同等学力申硕的考试难度低，所以通过率也是较高的。
与一月联考的考试相比参加南京工业*在职研究生同等学力申硕的考试算是比较简单的了，并且这种方式受到广大社会人士的高度认可，许多的在职人员通过同等学力申硕的方式获得硕士学位证书。
以上是南京工业*在职研究生分数线的相关解答，希望对您有帮助。

翻译专业硕士高校排名

翻译硕士招生单位
【*批培养单位】 北京外国语* 北京* 上海外国语* 广东外语外贸* 解放军外国语 中山* 厦门* 南京* 复旦* 南开* 湖南师范* 中南* 上海交通* 同济* 西南* 【第二批培养单位】 武汉* 对外经济贸易* 西安外国语* 天津外国语* 北京语言* 河南* 华东师范* 北京第二外国语 北京师范* 大连外国语 东北师范* 福建师范* 四川* 黑龙江* 湖南* 华中师范* 吉林* 南京师范* 北京航空航天* 山东* 首都师范* 四川外语 苏州* 延边* *海洋* 【第三批培养单位】（2011年教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录，含前两批） 院校名称 所在省市 院校名称 所在省市
安徽* 安徽省 *矿业* 江苏省
*科学技术* 安徽省 河海* 江苏省
合肥工业* 安徽省 南京农业* 江苏省
安徽师范* 安徽省 南京师范* 江苏省
北京* 北京市 徐州师范* 江苏省
北京交通* 北京市 扬州* 江苏省
北京航空航天* 北京市 南昌* 江西省
北京理工* 北京市 江西师范* 江西省
北京科技* 北京市 辽宁* 辽宁省
北京邮电* 北京市 大连理工* 辽宁省
北京林业* 北京市 东北* 辽宁省
北京师范* 北京市 大连海事* 辽宁省
首都师范* 北京市 辽宁师范* 辽宁省
北京外国语* 北京市 沈阳师范* 辽宁省
北京第二外国语 北京市 大连外国语 辽宁省
北京语言* 北京市 内蒙古* 内蒙古自治区
对外经济贸易* 北京市 内蒙古师范* 内蒙古自治区
外交 北京市 宁夏* 宁夏回族自治区
国际关系 北京市 山东* 山东省
华北电力* 北京市 *海洋* 山东省
*矿业*(北京) 北京市 山东科技* 山东省
*石油*(北京) 北京市 *石油*(华东) 山东省
*地质*(北京) 北京市 青岛科技* 山东省
*科研究生院 北京市 济南* 山东省
厦门* 福建省 山东师范* 山东省
福州* 福建省 曲阜师范* 山东省
福建师范* 福建省 聊城* 山东省
兰州* 甘肃省 鲁东* 山东省
西北师范* 甘肃省 青岛* 山东省
中山* 广东省 烟台* 山东省
暨南* 广东省 山东财政 山东省
华南理工* 广东省 山西* 山西省
华南师范* 广东省 太原理工* 山西省
广东外语外贸* 广东省 山西师范* 山西省
广西* 广西壮族自治区 西北* 陕西省
广西师范* 广西壮族自治区 西安交通* 陕西省
广西民族* 广西壮族自治区 西北工业* 陕西省
贵州* 贵州省 西安电子科技* 陕西省
贵州师范* 贵州省 陕西师范* 陕西省
海南* 海南省 西安外国语* 陕西省
河北* 河北省 复旦* 上海市
华北电力*(保定) 河北省 同济* 上海市
河北联合* 河北省 上海交通* 上海市
河北师范* 河北省 上海理工* 上海市
燕山* 河北省 上海海事* 上海市
郑州* 河南省 东华* 上海市
河南科技* 河南省 华东师范* 上海市
河南* 河南省 上海师范* 上海市
河南师范* 河南省 上海外国语* 上海市
信阳师范 河南省 上海对外贸易 上海市
黑龙江* 黑龙江省 上海* 上海市
哈尔滨工业* 黑龙江省 四川* 四川省
哈尔滨理工* 黑龙江省 西南交通* 四川省
哈尔滨工程* 黑龙江省 电子科技* 四川省
东北林业* 黑龙江省 西南石油* 四川省
哈尔滨师范* 黑龙江省 成都理工* 四川省
武汉* 湖北省 西南科技* 四川省
华中科技* 湖北省 西华* 四川省
*地质*(武汉) 湖北省 四川师范* 四川省
武汉理工* 湖北省 西南财经* 四川省
华中师范* 湖北省 南开* 天津市
湖北* 湖北省 天津* 天津市
中南财经政法* 湖北省 天津理工* 天津市
中南民族* 湖北省 天津师范* 天津市
三峡* 湖北省 天津外国语* 天津市
湘潭* 湖南省 天津财经* 天津市
湖南* 湖南省 新疆* 新疆维吾尔自治区
中南* 湖南省 新疆师范* 新疆维吾尔自治区
湖南科技* 湖南省 云南* 云南省
长沙理工* 湖南省 云南师范* 云南省
湖南师范* 湖南省 云南民族* 云南省
吉林* 吉林省 浙江* 浙江省
延边* 吉林省 浙江师范* 浙江省
东北师范* 吉林省 浙江工商* 浙江省
北华* 吉林省 宁波* 浙江省
吉林师范* 吉林省 重庆* 重庆市
南京* 江苏省 西南* 重庆市
苏州* 江苏省 重庆师范* 重庆市
东南* 江苏省 四川外语 重庆市
南京航空航天* 江苏省 西南政法* 重庆市
南京理工* 江苏省

请大家给俺介绍下CATTI三级口译的情况吧？

考试费用
（北京地区04年11月） 三级笔译考试费460元
三级口译考试费690元
二级笔译考试费550元
二级口译考试费780元
考点设置
2004年11月考点设置：
英语口译“交替传译"考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、哈尔滨、济南、南京、杭州、成都、昆明、长沙、兰州；
英语笔译考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、长春、哈尔滨、石家庄、西安、太原、呼和浩特、济南、南京、杭州、合肥、福州、郑州、成都、南宁、昆明、长沙、南昌、兰州。
法语口译和笔译考试试点在北京、上海进行；
日语口译和笔译考试试点在北京、上海、大连进行。
难易程度 三级笔译部分：英译汉要求600个单词；交替传译要求300个单词全；
二级笔译部分：英译汉要求800个单词；口译要求1000个单词。
对应水平 三级，非外语专业本科毕业、通过*英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；
二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译时间经验；
一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种互译方面的专家
证书作用
翻译专业资格(水平)考试纳入*证书制度，统一规划。翻译专业资格（水平）证书将取代传统的翻译评审。
证书有效期 每3年重新注册登记一次，一次注册有效期3年
证书
有效范围 *范围内有效
在与我国签署相互
认证协议的*有效
证书种类 英语三级笔译证书 英语三级口译证书
日语三级笔译证书 日语三级口译证书
法语三级笔译证书 法语三级口译证书
英语二级笔译证书 英语二级口译证书
日语二级笔译证书 日语二级口译证书
法语二级笔译证书 法语二级口译证书
考核语种 英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯语
成绩查询 考试结束后10-12周
相同点 人事部
考试等级
资深翻译：长期从事翻译工作，具有广播科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、男那度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
考生要求 面向全社会，无学历要求
考试方式 各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设""交替传译""和""同声传译""2个专业类别。
报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目""交替传译""和""同声传译""以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。
各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目""交替传译""和""同声传译""考试时间均为60分钟。
三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
考试合格 不设通过率
综合能力和实务两科同时达到60分算合格"
辅导材料
英语二级考试大纲
英语二级口译综合能力
英语二级口译实务
英语二级口译综合能力磁带（5盘）
英语二级口译实务磁带（6盘）
英语二级笔译综合能力
英语二级笔译实务 "
英语三级考试大纲
英语三级口译综合能力
英语三级口译实务
英语三级口译综合能力磁带（5盘）
英语三级口译实务磁带（7盘）
英语三级笔译综合能力
英语三级笔译实务
日语二级考试大纲
日语三级考试大纲
法语二级考试大纲
法语三级考试大纲
外文出版社出版
考试时间 自05年起，二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月份*一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日；其他语种各级别考试每年举行1次，为5月份*的一周的周六、周日，与英语考试日期一致。
2005年的考试日期为：5月28日、29日和11月12日、13日。
教育部
*外语翻译证书考试National for and -NAETI
2001年11月
教育部考试中心与北京外国语*联合举办
北外和其它院校的著名学者，国际口译协会成员
北外和其它院校的著名学者，国际口译协会成员
教育部考试中心和北京外国语*联合颁发
英语
初级笔译考试费400元
初级口译考试费500元
中级笔译考试费600元
中级口译考试费700元
高级笔译考试费1200元
高级口译考试费1200元
2004年考点设置：
大连外国语、北京语言*、北京外国语*、西安外国语考试管理中心、上海外国语*、武汉*师资培训中心、四川*出国人员培训部、四川外语、广东外语外贸*考试中心、黑龙江*、吉林*、内蒙古工业*、山西*、天津外国语、新疆*外国语、兰州*、郑州*、解放军外国语、湖南*教务处、山东师范*山东省外语培训中心、*海洋*、南京*、江西师范*、*科技*、浙江省自考办、云南师范*外语、广西*外国语、河北师范*、宁夏*、厦门*、辽宁教育国际交流服务中心、青海省小岛文化教育发展基地、天津商、中山*外国语、深圳市赣冠职业培训中心、福建省自考办、海南考试局
初级笔译考试英译汉掌握250个单词；口译考试要求400个单词左右；交替传译要求掌握250个词左右。
中级笔译要求300个单词；口译英译汉要求500个单词左右。
初级，北外英语专业本科*或*以上水平；
中级，北外英语专业本科毕业或研究生水平；
高级，北外高级翻译毕业生或以上水平。
自身语言运用能力的证明
尚无规定
*范围内有效
初级笔译证书 初级口译证书
中级笔译证书 中级口译证书
高级笔译证书 高级口译证书
英语
考试结束大约10周后
教育部
初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担**高级笔译工作。
初级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
中级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。
高级口译证书：本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担**高级口译工作。
面向全社会，无学历要求
笔译考试分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。
初、中、高级考试的时间分别为3、4、6个小时，各级别考试所译文章长度不一，级别越高所译文章越长，难度也越高。
口译采取听录音做翻译的方式。
考生在语音室内头戴耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文并录到磁带上。
讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，讲话当中一些停顿，停顿的时间不等。
对于初级而言，讲几秒钟甚至几十秒钟后停下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1-1.5倍。
对于中级而言，讲1分至1分半钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1-1.5倍。
对于高级考生而言，讲3至5分钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间等于播放录音的时间。口译时，考生需要做笔记或速记，并充分利用停顿的时间进行翻译。
不设通过率
*外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法，口译各部分都在B（含B）以上为合格，除高级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分都在B（含B）以上为合格。考试合格就可获得证书。
北京外国语*负责组织编写、出版和发行考试大纲、教材和辅导资料、附带磁带（尚未出版）
2004年考试日期为5月22日、23日，10月23日、24日（下半年考试只接受初级和中级考试报名，高级笔译和高级口译考试只在每年5月进行。）
上海市委组织部、人事局、教育局
上海外语口译证书考试
无
1995年6月
上海市委组织部人事部、教育部联合举办
上海市委人事局
上海市委人事局
由中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会和上海市成人教育委员会统一颁发
英语、日语
英高210元
英中180元
日语200元
上海
-
英语高级，具有*英语六级或同等英语能力水平；
英语中级，具有*英语四级或同等英语能力水平；
日语口译，相当日本语能力考试二级水平。
地方执业资格证书
尚无规定
上海市有效
英语高级口译证书
英语中级口译证书
日语口译证书
英语口译基础能力证书
英语、日语
不详
上海市委组织部、人事局、教育局
英语高级口译证书：通过该项目的培训和考试，为*机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。
英语中级口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
日语口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
英语高级口译岗位资格证书：具有*英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。
英语中级口译岗位资格证书：具有*英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。
日语口译岗位资格证书：具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。
英语高级口译证书：*阶段综合笔试共分六部分。*部分：听力；第二部分：阅读（1）；第三部分：翻译（英译汉）；第四部分：听译；第五部分：阅读（2）；第六部分：翻译（汉译英）。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，*阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。
第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间共为25分钟左右。
英语中级口译证书：*阶段综合笔试共分四部分。*部分：听力；第二部分：阅读技能；第三部分：英译汉；第四部分：汉译英。总考试时间为150分钟，其中听力部分为40分钟，阅读技能部分为50分钟，英译汉部分为30分钟，汉译英部分为30分钟。四部分总考分（满分）为250分。其中：听力90分，阅读60分，双译各50分。合格为150分。凡*阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。
第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右。
日语口译岗位资格证书：*阶段综合笔试。分为四部分：*部分听力，40分钟；第二部分日语阅读技能，50分钟；第三部分日译汉，30分钟；第四部分汉译日，30分钟。四部分共需时150分钟，考分满分为200分。合格120分。
第二阶段口试，包括口语和口译两部分。考试时间20分钟左右。
不设通过率
英语高级口译证书：合格分为180分
英语中级口译证书：合格分为150分
日语口译岗位资格证书：合格120分
高级听力教程（第二版，周国强、杨永平编著，含二盒9盘音带）
高级阅读教程（第二版，陈德民编著）
高级翻译教程（第二版，孙万彪、王恩铭编著）
高级口语教程（第二版，严诚忠、戚之方编著）
高级口译教程（第二版，梅德明编著，含2盒共7盘音带）
听力教程（周国强编著，含音带6盘）
阅读教程（陈汉生编著）
翻译教程（孙万彪、冯慎宇编著）
口语教程（严诚忠、朱妙南编著）
口译教程（梅德明编著，含音带4盘）
听力教程（陆静华编著）
阅读教程（周道宏、瞿晓华编著）
翻译教程（张鸿成编著）
口语教程（陆国华、黄秋萍编著）
口译教程（钱力奋编著）
每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。

我想学翻译需要哪些书本啊 考什么样的证书啊 英语翻译

翻译考试证书比较 不同点 考试设立 机构 人事部 教育部 上海市委组织部、人事局、教育局 考试名称 （中文） *翻译专业资格（水平）考试 *外语翻译证书考试 上海外语口译证书考试 考试名称 （英文） China Aptitude Test for and － CATTI National for and -NAETI 无 出题* *外文局 北外 上海市委人事局 考试费用 （北京地区04年11月） 三级笔译考试费460元 三级口译考试费630元 二级笔译考试费550元 二级口译考试费720元 初级笔译考试费400元 初级口译考试费500元 中级笔译考试费600元 中级口译考试费700元 高级笔译考试费1200元 高级口译考试费1200元 英高210元 英中180元 日语200元 考点设置 2004年11月考点设置： 英语口译“交替传译"考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、哈尔滨、济南、南京、杭州、成都、昆明、长沙、兰州； 英语笔译考试试点城市为北京、天津、上海、重庆、武汉、广州、沈阳、长春、哈尔滨、石家庄、西安、太原、呼和浩特、济南、南京、杭州、合肥、福州 2004年考点设置： 大连外国语、北京语言*、北京外国语*、西安外国语考试管理中心、上海外国语*、武汉*师资培训中心、四川*出国人员培训部、四川外语、广东外语外贸*考试中心、黑龙江*、吉林*、内蒙古工业*、山西*、天津外国语、新疆*外国语、兰州*、郑州*、解放军外国语、湖南*教务处、山东师范*山东省外语培训中心、*海洋*、南京*、江西师范*、*科技* 上海 难易程度 三级笔译部分：英译汉要求600个单词；交替传译要求300个单词全； 二级笔译部分：英译汉要求800个单词；口译要求1000个单词。 初级笔译考试英译汉掌握250个单词；口译考试要求400个单词左右；交替传译要求掌握250个词左右。 中级笔译要求300个单词；口译英译汉要求500个单词左右。 - 对应水平 三级，非外语专业本科毕业、通过*英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验； 二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译时间经验； 一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种互译方面的专家 初级，北外英语专业本科*或*以上水平； 中级，北外英语专业本科毕业或研究生水平； 高级，北外高级翻译毕业生或以上水平。 英语高级，具有*英语六级或同等英语能力水平； 英语中级，具有*英语四级或同等英语能力水平； 日语口译，相当日本语能力考试二级水平。 证书作用 翻译专业资格(水平)考试纳入*证书制度，统一规划。翻译专业资格（水平）证书将取代传统的翻译评审。 自身语言运用能力的证明 地方执业资格证书 证书有效期 每3年重新注册登记一次，一次注册有效期3年 尚无规定 尚无规定 证书 有效范围 *范围内有效 在与我国签署相互 认证协议的*有效 *范围内有效 上海市有效 证书种类 英语三级笔译证书 英语三级口译证书 日语三级笔译证书 日语三级口译证书 法语三级笔译证书 法语三级口译证书 英语二级笔译证书 英语二级口译证书 日语二级笔译证书 日语二级口译证书 法语二级笔译证书 法语二级口译证书 初级笔译证书 初级口译证书 中级笔译证书 中级口译证书 高级笔译证书 高级口译证书 英语高级口译证书 英语中级口译证书 英语口译基础能力证书 成绩查询 考试结束后10-12周 考试结束大约10周后 不详 相同点 人事部 教育部 上海市委组织部、人事局、教育局 考试等级 资深翻译：长期从事翻译工作，具有广播科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。 一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。 二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。 三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。 初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担**高级笔译工作。 初级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。 中级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。 高级口译证书：本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担**高级口译工作。 英语高级口译证书：通过该项目的培训和考试，为*机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。 英语中级口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 日语口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 考生要求 面向全社会，无学历要求 面向全社会，无学历要求 英语高级口译岗位资格证书：具有*英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。 英语中级口译岗位资格证书：具有*英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。 日语口译岗位资格证书：具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。 考试合格 不设通过率 综合能力和实务两科同时达到60分算合格 同声传译考试的实务部分的及格线为70分 不设通过率 *外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法，口译各部分都在B（含B）以上为合格，除高级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分都在B（含B）以上为合格。考试合格就可获得证书。 不设通过率 英语高级口译证书：合格分为180分 英语中级口译证书：合格分为150分 辅导材料 英语二级考试大纲 英语二级口译综合能力 英语二级口译实务 英语二级口译综合能力磁带（5盘） 英语二级口译实务磁带（6盘） 英语二级笔译综合能力 英语二级笔译实务 " 英语三级考试大纲 英语三级口译综合能力 英语三级口译实务 英语三级口译综合能力磁带（5盘） 英语三级口译实务磁带（7盘） 英语三级笔译综合能力 英语三级笔译实务 外文出版社出版 北京外国语*负责组织编写、出版和发行考试大纲、教材和辅导资料、附带磁带（尚未出版） 高级听力教程（第二版，周国强、杨永平编著，含二盒9盘音带） 高级阅读教程（第二版，陈德民编著） 高级翻译教程（第二版，孙万彪、王恩铭编著） 高级口语教程（第二版，严诚忠、戚之方编著） 高级口译教程（第二版，梅德明编著，含2盒共7盘音带） 听力教程（周国强编著，含音带6盘） 阅读教程（陈汉生编著） 翻译教程（孙万彪、冯慎宇编著） 口语教程（严诚忠、朱妙南编著） 口译教程（梅德明编著，含音带4盘） 听力教程（陆静华编著） 阅读教程（周道宏、瞿晓华编著） 翻译教程（张鸿成编著） 口语教程（陆国华、黄秋萍编著） 口译教程（钱力奋编著） 考试时间 自05年起，二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月份*一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日2007年的考试日期为：5月12日、13日和11月10日、11日。 2004年考试日期为5月22日、23日，10月23日、24日（下半年考试只接受初级和中级考试报名，高级笔译和高级口译考试只在每年５月进行。） 每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。 考试方式 各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设""交替传译""和""同声传译""2个专业类别。 报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。 各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。 各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目""交替传译""和""同声传译""以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。 各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。 各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。 各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目""交替传译""和""同声传译""考试时间均为60分钟。 三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。 笔译考试分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。 初、中、高级考试的时间分别为3、4、6个小时，各级别考试所译文章长度不一，级别越高所译文章越长，难度也越高。 口译采取听录音做翻译的方式。 考生在语音室内头戴耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文并录到磁带上。 讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，讲话当中一些停顿，停顿的时间不等。 对于初级而言，讲几秒钟甚至几十秒钟后停下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1-1.5倍。 对于中级而言，讲1分至1分半钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1-1.5倍。 对于高级考生而言，讲3至5分钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间等于播放录音的时间。口译时，考生需要做笔记或速记，并充分利用停顿的时间进行翻译。 英语高级口译证书：*阶段综合笔试共分六部分。*部分：听力；第二部分：阅读（1）；第三部分：翻译（英译汉）；第四部分：听译；第五部分：阅读（2）；第六部分：翻译（汉译英）。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，*阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。 第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间共为25分钟左右。 英语中级口译证书：*阶段综合笔试共分四部分。*部分：听力；第二部分：阅读技能；第三部分：英译汉；第四部分：汉译英。总考试时间为150分钟，其中听力部分为40分钟，阅读技能部分为50分钟，英译汉部分为30分钟，汉译英部分为30分钟。四部分总考分（满分）为250分。其中：听力90分，阅读60分，双译各50分。合格为150分。凡*阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。 第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右。

英语翻译证书有哪些种类？哪种证书更具权威性呢？

1.*翻译专业资格（水平）考试（CATTI），此项英语翻译证书考试是由*人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。

二级：非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平，并具备3－5年的口笔译翻译实践经验；

三级：非英语专业本科毕业生、通过*英语六级考试或是外语大专毕业生的水平，并具备一定的口笔译翻译实践经验；

一级：具备8－10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家。

2、*外语翻译证书考试（NAETI），此项的前身是北外的英语翻译资格考试证书（CETI），是由教育部考试中心与北京外国语*合作举办的，分为初级、中级、高级。

初级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或是商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或是经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：此证书能够证明持有人可以担任大型国际会议文件以及各种专业性文件的翻译、译审、定稿的工作，能够承担**的高级笔译工作。

3、*商务英语翻译资格证书，该项英语翻译证书考试是由*商业联合会主办的，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

拓展：

英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for and ——CATTI )的合格证明，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。